必要なしの英訳

必要なしの検索結果	16件検索結果一覧を見る

必要なしを含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

～が…するのを待つ必要なしに

without having to wait for ~ to
～する必要なしに
- without any need to〔特定｛とくてい｝の行動｛こうどう｝や手順｛てじゅん｝を踏｛ふ｝む必要｛ひつよう｝がないことを示｛しめ｝す。〕
- without having to
～に頼る必要なしに

without needing to rely on
～のことを考える必要なしに

without having to think about
～の必要なしに

without the necessity of
～の必要なしに実現できる

can be achieved without (any) [with no] need for（主語｛しゅご｝を）
～の許しを得る必要なしに

without having to get [gain, obtain, receive, secure] permission from
コード変更の必要なしに

without requiring code changes
実際には～する必要なしに

without actually having to
常に～する必要なしに

without constantly having to

必ずしも～する必要なしに

without necessarily having to
査定評価の必要なし

no appraisal required〔借金｛しゃっきん｝を承認｛しょうにん｝する前に担保｛たんぽ｝の査定評価｛さていひょうか｝を得｛え｝る必要｛ひつよう｝がないということ〕
礼儀として必要なしぐさ

body language for civility
空調の必要なしに

without the need for air conditioning〔冷暖房機器｛れいだんぼうきき｝を使用｛しよう｝せずに快適｛かいてき｝な環境｛かんきょう｝を維持｛いじ｝できることを意味｛いみ｝する。〕