必要だの英訳

必要だの検索結果	59件検索結果一覧を見る

必要だを含む検索結果一覧

該当件数 : 59件

必要だがもはや十分ではない

be necessary but no longer sufficient
必要だと見なされる

be considered necessary
～がぜひ必要だ

could do with
～が必要だとますます確信するようになる

become [get, grow] increasingly convinced of the need for
～が必要だと力説する

highlight [emphasize, stress, underscore, underline, point up] the need for
～が必要だと思う

feel in need of
～が必要だと考える

consider ~ to be necessary
～することが必要だと分かる

find it necessary to
～することが絶対に必要だと強調する

stress that it is essential to
～するのに十分な理由が必要だ

require a good reason to

～にとって必要だと見なされる

be seen as necessary for
～にとって…同様必要だ

be as essential to ~ as
～のやり方についての情報が必要だ

want information on [about, regarding, concerning, as to, related to, relating to, pertaining to, pertinent to] how to
～の維持のために団結が必要だと強調する

emphasize need for unity to continue
～をどうしても必要だと感じる

feel in desperate need of
～を十分に注意して読んでいないので〔that以下〕が必要だと気付かない

not read ~ carefully enough to see that it is required that
～を是が非でも必要だと感じる

feel in desperate need of
…するために～が必要だと考える

view ~ as necessary to
…するには～がどうしても必要だと考える

view ~ as imperative to
（人）にはお金が必要だと思う

believe someone needs money

（人）にはもっと治療的なアプローチが必要だということに気付く

realize that someone needs a more therapeutic approach
（人）は～することが必要だ

it is necessary for someone to
ずっと前から必要だった
【形】
ずっと前から必要だった休息

long-needed rest
ずっと前から必要だった休暇

long-needed vacation
パスポートの提示が必要だ

be asked for one's passport
一層の規制撤廃が必要だと主張する

stress the need for further deregulation
今すぐに～が必要だ

need ~ (by) yesterday〈話〉
多分～に必要だろう

be probably necessary for
女性には男性が必要だと思う

believe that a woman needs a man

小さな文字を読むために眼鏡が必要だ

need glasses to read small print
引き続き警戒が必要だが

while continued vigilance will be required
恐らく～に必要だろう

be probably necessary for
無意識的に必要だと感じる

feel an unconscious need
特定分野の練習が必要だという認識

recognition of the need to practice in a specific area
眼鏡が必要だと（人）が初めて実感したとき

the first time that someone realized that he needed glasses
絶対に～が必要だと思う

definitely think ~ is needed