復活させるの英訳

復活させるの検索結果	62件検索結果一覧を見る

復活させる
【他動】
1. jump-start（車のエンジンを）
2. reactivate
3. reawake
4. reinstate（物事｛ものごと｝を）
5. restore（なくなっていたものを）
6. resurrect（死んだような状態｛じょうたい｝の物事｛ものごと｝を）
7. resuscitate（～を）
8. revive（死んだような状態｛じょうたい｝の物事｛ものごと｝を）
9. undelete（削除｛さくじょ｝したファイルを）
【句動】

復活させるを含む検索結果一覧

該当件数 : 62件

復活させるもの

resuscitator
復活させる人
～から提供されたソフトを使ってウイルス感染したハード・ディスクを復活させる

resurrect one's contaminated hard disk using software supplied by
～との対話を復活させる

revive dialogue with
～との貿易関係を復活させる

restore trade ties with
～によって実質ゼロ金利を復活させる

actually restore the zero-interest rate policy by
～による直接統治を復活させる

restore direct rule by
～のサポートを復活させる

reinstate support for
～の本質的要素を復活させる

revive essential elements of

～の活動を復活させる

revive the activity of
～への十分な資金提供を復活させる

restore adequate funding for
～を復活させる
- bring a rebirth of
- bring ~ back to [into] life
- raise ~ from the ashes
- restore ~ to life
- set ~ back on track
～を復活させる努力をする

make an attempt to revive
（人）の原理を復活させる

revive someone's principle
（人）の名声と評判を復活させる

restore someone's good name and reputation
（人）の地位を復活させる

restore the status of
（人）の愛情を復活させる

bring back someone's love
（人）の手元にある（人）の関連ファイルを復活させる

reactivate someone's corresponding file with
（人）の支配を復活させる

restore someone's rule

なまった腕を復活させる

knock the rust off〔使う機会｛きかい｝がなくて勘｛かん｝が鈍｛にぶ｝っている技能｛ぎのう｝がまた上手｛じょうず｝に使えるように、短期間｛たんきかん｝で再調整｛さいちょうせい｝すること。◆【直訳】強くたたいてさびを落とす◆【参考】rusty〕
イスラエル・パレスチナ交渉を復活させる

revive Israeli-Palestinian talks
ネット中立性規則を復活させる

restore net neutrality rules
フェイスブックでの〔削除した〕コメントを復活させる

undelete a comment on Facebook
メゾチントと呼ばれる技法を復活させる

revive the so-called Mezzotint technique〔金属凹版｛きんぞくおうはん｝の版画技法｛はんがぎほう｝の一つ〕
中選挙区を復活させる

resuscitate [bring back] multiple-seat electoral districts
中選挙区制を全面的に復活させる

restore the old multiple-seat system entirely
伝統的な選挙制度を復活させる

restore time-honored electoral system
元の名前を復活させることに投票する

vote to restore the original name
党を死地から復活させる

bring the party back from the dead

冷めた関係を復活させる

heat up cold soup〈比喩〉（特にカップルが）
刑罰を復活させる

reinstate a penalty
制服着用を復活させる

go back to wearing uniforms
削除したファイルを復活させる

restore [undelete] a deleted file《コ》
古い習慣を復活させる

revive old customs
和平プロセスを復活させる

revive the peace process
和平交渉を復活させる手だてを探る

find ways to revive peace negotiations
廃止された伝統を復活させる

restore abandoned tradition
快活な雰囲気を復活させる

restore the light-hearted mood
政府に対する直接支配を復活させる

reclaim direct control over the government

死刑を復活させる
- reintroduce capital punishment [the death penalty]（一度廃止｛いちどはいし｝した後などで）
- restore the death penalty
死刑制度を復活させる

reintroduce capital punishment [the death penalty]（一度廃止｛いちどはいし｝した後などで）
気楽な雰囲気を復活させる

restore the light-hearted mood
法案を復活させる

revive a bill
相互の取引を復活させる

reinstate the mutual business transactions
経済を復活させる

revive one's economies
絶滅種を復活させる

resurrect an extinct species〔バイオテクノロジーなどによって◆【参考】de-extinction〕

復活させるを英語で

復活させるの検索結果

復活させる

復活させるを含む検索結果一覧

復活させるもの

復活させる人

～から提供されたソフトを使ってウイルス感染したハード・ディスクを復活させる

～との対話を復活させる

～との貿易関係を復活させる

～によって実質ゼロ金利を復活させる

～による直接統治を復活させる

～のサポートを復活させる

～の本質的要素を復活させる

～の活動を復活させる

～への十分な資金提供を復活させる

～を復活させる

～を復活させる努力をする

（人）の原理を復活させる

（人）の名声と評判を復活させる

（人）の地位を復活させる

（人）の愛情を復活させる

（人）の手元にある（人）の関連ファイルを復活させる

（人）の支配を復活させる

なまった腕を復活させる

イスラエル・パレスチナ交渉を復活させる

ネット中立性規則を復活させる

フェイスブックでの〔削除した〕コメントを復活させる

メゾチントと呼ばれる技法を復活させる

中選挙区を復活させる

中選挙区制を全面的に復活させる

伝統的な選挙制度を復活させる

元の名前を復活させることに投票する

党を死地から復活させる

冷めた関係を復活させる

刑罰を復活させる

制服着用を復活させる

削除したファイルを復活させる

古い習慣を復活させる

和平プロセスを復活させる

和平交渉を復活させる手だてを探る

廃止された伝統を復活させる

快活な雰囲気を復活させる

政府に対する直接支配を復活させる

死刑を復活させる

死刑制度を復活させる

気楽な雰囲気を復活させる

法案を復活させる

相互の取引を復活させる

経済を復活させる

絶滅種を復活させる