「得意先」の英訳・英語表現

得意先の検索結果	66件検索結果一覧を見る

得意先
- account（企業｛きぎょう｝と取引｛とりひき｝のある）
- client（仕事上｛しごとじょう｝の）
- house of call（注文｛ちゅうもん｝取｛と｝りの）
- valued customer

得意先を含む検索結果一覧

該当件数 : 66件

得意先からの次の注文

next order from one's customer
得意先との長期にわたる関係を作る

create a long-term relationship with one's client
得意先と問題を起こしている

be in Dutch with the clients〈米俗〉
得意先と直接取引する

directly deal with one's clients
得意先に持続的価値を提供する

deliver sustained value to one's customers
得意先に顔を出す

see one of one's top clients
得意先の要望に対処する

address customer needs
得意先の都合に合わせて

as an accommodation to one's clients
得意先を回る
- go around one's customers
- make one's rounds to his valued clients

得意先を大喜びさせる

make a big hit with one's customers
得意先を失う

lose a customer
得意先を奪う

take away one's custom
得意先を持っている

have one's own clientele
得意先を接待する

entertain one's customers
得意先を獲得する

win an account
得意先を確保するため（人）に働きかける

approach someone to secure the account
得意先中心

client centered
得意先主任

account supervisor
得意先係

customer contact personnel〔【略】CCP〕

得意先元帳

accounts receivable ledger〔【略】A/R ledger〕
得意先回りをする

go [do, make] the rounds of one's customers
得意先担当役付者

account officer
得意先預かり金

customer deposits
～を低リスクの得意先として扱う

treat ~ as a low-risk client
その得意先との取引経験

experience with the account
とても口うるさい得意先

very particular customer
なかなか満足しない得意先と交渉する

deal with a hard-to-please client
一番の得意先

the largest account
上得意先

key account

両方の得意先を満足させる

satisfy both accounts
大事な得意先

most valued client
大事な得意先と良好な関係を保つ上で助けとなる

facilitate one's maintaining good relations with an important customer
大切なお得意先

important client
大切な得意先に多大な損失を与える

cause a heavy loss on one's important client
大切な得意先の接待をする

entertain an important client
大得意先

a big customer
弊社の大切な得意先の一つ

one of our valued clients
怒っている得意先をなだめる

placate the angry customers
掛け売り得意先

credit customer

新しい得意先を紹介してもらう

win referrals to new clients
既存の得意先が他のメーカーとの取引を検討せざるを得ないようにする

force the existing customers to go with other suppliers
最も大切な得意先のうちの一つだ

be numbered among most valued clients
最新の分析をまず一番の得意先に示す

release the newest analysis to one's best clients first

得意先を英語で

得意先の検索結果

得意先

得意先を含む検索結果一覧

得意先からの次の注文

得意先との長期にわたる関係を作る

得意先と問題を起こしている

得意先と直接取引する

得意先に持続的価値を提供する

得意先に顔を出す

得意先の要望に対処する

得意先の都合に合わせて

得意先を回る

得意先を大喜びさせる

得意先を失う

得意先を奪う

得意先を持っている

得意先を接待する

得意先を獲得する

得意先を確保するため（人）に働きかける

得意先中心

得意先主任

得意先係

得意先元帳

得意先回りをする

得意先担当役付者

得意先預かり金

～を低リスクの得意先として扱う

その得意先との取引経験

とても口うるさい得意先

なかなか満足しない得意先と交渉する

一番の得意先

上得意先

両方の得意先を満足させる

大事な得意先

大事な得意先と良好な関係を保つ上で助けとなる

大切なお得意先

大切な得意先に多大な損失を与える

大切な得意先の接待をする

大得意先

弊社の大切な得意先の一つ

怒っている得意先をなだめる

掛け売り得意先

新しい得意先を紹介してもらう

既存の得意先が他のメーカーとの取引を検討せざるを得ないようにする

最も大切な得意先のうちの一つだ

最新の分析をまず一番の得意先に示す