「従う」の英訳・英語表現

従うの検索結果	1028件検索結果一覧を見る

従う
- come [fall, get] into line〔人の考え方・方針｛ほうしん｝・規定｛きてい｝などに〕
- comply with（希望｛きぼう｝・要求｛ようきゅう｝・条件｛じょうけん｝・方針｛ほうしん｝などに）
- follow a line
- go along with（人や命令｛めいれい｝などに）
- walk the chalk (line)（命令｛めいれい｝・規則｛きそく｝などに）
【他動】
1. fill（命令｛めいれい｝に）
2. follow（命令｛めいれい｝や助言｛じょげん｝などに）
3. follow（習慣｛しゅうかん｝や模範｛もはん｝などに）
4. lackey〈古・侮蔑的〉（奴隷｛どれい｝のように人に）
5. mind（人に）
6. obey（～に）
【動】
【句動】
1. act up to（主義｛しゅぎ｝・信念｛しんねん｝・理想｛りそう｝・約束｛やくそく｝などに）
2. bow down（権威｛けんい｝などに）
3. go along（規則｛きそく｝などに）
4. hold by（人の意見｛いけん｝などに）
5. knuckle under（人からの命令｛めいれい｝・要求｛ようきゅう｝などに）
【自動】
1. comply（要求｛ようきゅう｝・命令｛めいれい｝・規則｛きそく｝・法令｛ほうれい｝・仕様｛しよう｝・規格｛きかく｝などに）〔【類】obey ; follow◆【名】compliance〕
2. conform（規則｛きそく｝・習慣｛しゅうかん｝・様式｛ようしき｝などに）
3. defer（敬意｛けいい｝を表して人の判断｛はんだん｝などに）
4. hew〈米〉〔【参考】hew to〕

従うを含む検索結果一覧

該当件数 : 1028件

従うだけの価値がある

deserve to be bought into
従うに値するアドバイス

advice worth following
従うのが容易なルール

an easy rule to follow
従うべき先例

precedent to follow
従うべき歴史的先例

historical precedent to follow
従うべき経路

path to be followed
従う人

conformist（みんなの考え・行動｛こうどう｝に）
従う必要のない
【形】
～からの是正命令に従う

follow [obey, comply with, conform to] a correction order from
～が発行したガイダンスに従う

conform to guidance issued by
～したいという（人）の希望に従う

comply with someone's wish to
～するというその会社の決定に従う

follow the company's decision to
～するという約束に従う

live up to a promise of
～するようにという政府の要求に従う

comply with a government request to
～する査察に従う

submit to inspections to
～する法的義務に従う

comply with one's legal obligation to
～せよとの政府の要求に従う

comply with a government request to
～せよとの裁判所命令に従う

follow a court order to
～せよとの要求に従う

comply with the request to
～で示される全ての規則に従う

abide by all rules and regulations set forth in
～で要点が述べられた手順に従う

follow the step outlined in
～というお決まりのパターンに従う

follow the stereotypical pattern of
～という会社の方針に従う

follow the company('s) policy of
～という伝統に従う

follow in the tradition of
～という原則に従う

follow the axiom of
～という厳しいルールに従う

follow a strict rule of
～という地元の伝統に従う

follow the local tradition of
～という宗教に従う

follow the religion of
～という考えに従う

obey the concept of
～といった国際的なルールに従う

comply with international rules such as
～とは異なるパターンに従う

follow a different pattern from
～と全く同じアプローチに従う

follow exactly the same approach as
～と同じようなスケジュールに従う

follow a similar schedule to
～と同じガイドラインに従う

follow the same guideline as

12345678...21

英和・和英検索をもっと便利に

従うを英語で

従うの検索結果

従う

従うを含む検索結果一覧

従うだけの価値がある

従うに値するアドバイス

従うのが容易なルール

従うべき先例

従うべき歴史的先例

従うべき経路

従う人

従う必要のない

～からの是正命令に従う

～が発行したガイダンスに従う

～したいという（人）の希望に従う

～するというその会社の決定に従う

～するという約束に従う

～するようにという政府の要求に従う

～する査察に従う

～する法的義務に従う

～せよとの政府の要求に従う

～せよとの裁判所命令に従う

～せよとの要求に従う

～で示される全ての規則に従う

～で要点が述べられた手順に従う

～というお決まりのパターンに従う

～という会社の方針に従う

～という伝統に従う

～という原則に従う

～という厳しいルールに従う

～という地元の伝統に従う

～という宗教に従う

～という考えに従う

～といった国際的なルールに従う

～とは異なるパターンに従う

～と全く同じアプローチに従う

～と同じようなスケジュールに従う

～と同じガイドラインに従う