「後援」の英訳・英語表現

後援の検索結果	108件検索結果一覧を見る

後援
- aegis
- auspice〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のauspicesで〕
- backing
- backup〔可算｛かさん｝〕
- patronage（支援者｛しえんしゃ｝による芸術｛げいじゅつ｝などへの金銭的｛きんせんてき｝な）〔不可算｛ふかさん｝〕

後援を含む検索結果一覧

該当件数 : 108件

後援された
【形】
後援して
【前】
後援する
【他動】
1. patronize（芸術家｛げいじゅつか｝などを）
2. second
3. sponsor（～を）
【句他動】
【句動】
後援を得る

get a backing
後援企業

corporate backer
後援企業を集める

round up corporate sponsors
後援会
- ball club（野球｛やきゅう｝チームの）
- booster club
- fan club（スポーツチーム・芸能人｛げいのうじん｝などの）
- supporters' association
- supporters' group [club]
後援会の組織網

network of supporting groups
後援会幹部

head of a support group

後援団体
- ball club（野球｛やきゅう｝チームの）
- supporters' organization
後援者
- angel〈話〉（興行｛こうぎょう｝や政治運動｛せいじうんどう｝などの）
- backer〔可算｛かさん｝◆金銭的｛きんせんてき｝、精神的｛せいしんてき｝、または他の形でプロジェクトや人を支援｛しえん｝する人。〕
- backer-up〈主に英話〉〔計画｛けいかく｝や主張｛しゅちょう｝などに対して、後ろから＾サポート［補助｛ほじょ｝・支援｛しえん｝］する人や組織｛そしき｝を指す。◆【同】supporter◆【参考】back up〕
- backing（集合的｛しゅうごうてき｝に）
- benefactor（人や組織｛そしき｝に援助｛えんじょ｝（特に金銭｛きんせん｝の）をする）〔可算｛かさん｝〕
- booster
- bottleholder
- butter-and-egg man〈米俗〉
- constituency〔集合的｛しゅうごうてき｝〕
- patron（運動｛うんどう｝や芸術｛げいじゅつ｝などの）〔可算｛かさん｝〕
- patronage member
- patronizer
- promoter
- support（人・組織｛そしき｝などの）
- supporter
後援者からの気前の良い寄付によって

through the generosity of a patron
後援者であること

sponsorship〔不可算｛ふかさん｝〕
後援者らとたもとを分かつ

part company with one's protectors
後援者リスト

a list of supporters
後援部隊

the backup force
後援金

sponsorship money
後援金を寄付する

donate sponsorship money
後援金を集める

raise [collect] sponsorship money

～後援によるレセプション

reception sponsored by
～後援の
【連結】
～後援のシンポジウム

symposium [symposia] sponsored by〔「シンポジウム」の単数形｛たんすうけい｝＝symposium、複数形｛ふくすうけい｝＝symposia〕
～から後援を得る

get a backing from
～が後援する
【形】
【連結】
～が後援する運営委員会

steering committee under the auspices of
～に後援された
【連結】
～の主要な後援者

the principal sponsor of
～の強力な後援者であり続ける

remain a strong supporter of
～の後援がある

have the backing of

～の後援で

under the auspices of
～の後援で開かれる

be held under the aegis of
～の後援によって画廊を開く

open an art gallery sponsored by
～の後援により

under the auspices of
～の後援によるシンポジウム

symposium [symposia] sponsored by〔「シンポジウム」の単数形｛たんすうけい｝＝symposium、複数形｛ふくすうけい｝＝symposia〕
～の後援の下に
- supported by
- under the auspices of
- with the aid [assistance, help] of（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝する際｛さい｝に）
- with the support of
～の後援を受けているプロジェクトに（人）を招く

invite someone to a project under the aegis of
～の熱心な後援者である

be an avid supporter of
～の熱心な後援者になる

become an avid supporter of
～の熱烈な後援者である

be an avid supporter of

～の熱烈な後援者になる

become an avid supporter of
～を後援して
- at the back of
- back of
～を後援する
give ~ a boost
【句動】
～を目指す政府後援の治験

government-sponsored trial aimed at

123

後援を英語で

後援の検索結果

後援

後援を含む検索結果一覧

後援された

後援して

後援する

後援を得る

後援企業

後援企業を集める

後援会

後援会の組織網

後援会幹部

後援団体

後援者

後援者からの気前の良い寄付によって

後援者であること

後援者らとたもとを分かつ

後援者リスト

後援部隊

後援金

後援金を寄付する

後援金を集める

～後援によるレセプション

～後援の

～後援のシンポジウム

～から後援を得る

～が後援する

～が後援する運営委員会

～に後援された

～の主要な後援者

～の強力な後援者であり続ける

～の後援がある

～の後援で

～の後援で開かれる

～の後援によって画廊を開く

～の後援により

～の後援によるシンポジウム

～の後援の下に

～の後援を受けているプロジェクトに（人）を招く

～の熱心な後援者である

～の熱心な後援者になる

～の熱烈な後援者である

～の熱烈な後援者になる

～を後援して

～を後援する

～を目指す政府後援の治験