後にはの英訳

後にはの検索結果	119件検索結果一覧を見る

後にはを含む検索結果一覧

該当件数 : 119件

後にはやや暗めの色になる

later darken somewhat
後には引き返せない状況を作る

burn one's boats [bridges] (behind one)
後には落ち着いた色味になる

later darken somewhat
～が最後には…をひっくり返すこともあるということを示す

show how ~ can eventually turn upside down
～に関して後には退かない

hold the line on
～のことで数年後には多額の財を失う

after a few years lose much money over
～の後にはランニングシューズを取り換えた方が良いと（人）に助言する

recommend replacing someone's running shoes after
～へと向かう衝動の背後には

behind the drive toward
～第2次政権ofの直後には

the second administration of〔大統領｛だいとうりょう｝や首相｛しゅしょう｝の名前｛なまえ｝が来る。〕
1年か2年後には

a year or two down the road

1年後には

in a year
1～2年後には

a year or two down the road
2～3週間後には消える

vanish after a couple of weeks
＿年後には

__ years out（今から）
いつも最後にはお金の話をしてしまう

always end up talking about money
いつも最後には仕事について語ってしまう

always end up talking about business
いつも最後には女性について語ってしまう

always end up talking about women
いつも最後には～について語ってしまう

always end up talking about
いまさら後には引けない

can't back out now
その事件の数時間後には

within hours after the incident

その日の午後には～が予定されている

have ~ scheduled for that afternoon
わずか1年後には

after only one year
今から10年後には

a decade from now
何年か後には

in a few years
午後にはいつも
every afternoon
【副】
数千年後には

in a few thousand years
数年後には

in the coming years
数年後には多額の財を失う

after a few years lose much money
数年後には少なくなる

be reduced after a few years
数時間後には

in a couple of hours

最後には
- at end of day
- at the end
- at the end of the day
- in the end〔【類】eventually〕
最後にはおしゃべりをするようになる

end up having a chat
最後にはお互いに怒鳴り合う

end up yelling at each other
最後にはこちらに流れてくる

be going to eventually float over here
最後にはずぶぬれになってしまう

end up getting soaking wet
最後にはその企業を＿ドルで売却することになる

end up selling the company for $__
最後にはびしょぬれになってしまう

end up getting soaking wet
最後にはむなしい気持ちになる

end up in emptiness
最後にはむなしさをもたらす

end in emptiness
最後には人々とこのような会話をするようになる

end up having these kinds of conversations with people

最後には仕事を辞めることになる

end up quitting one's job
最後には代償を払わなければならない

have to pay the price at the end

123

後にはを含む英語表現

後にはの検索結果

後にはを含む検索結果一覧

後にはやや暗めの色になる

後には引き返せない状況を作る

後には落ち着いた色味になる

～が最後には…をひっくり返すこともあるということを示す

～に関して後には退かない

～のことで数年後には多額の財を失う

～の後にはランニングシューズを取り換えた方が良いと（人）に助言する

～へと向かう衝動の背後には

～第2次政権ofの直後には

1年か2年後には

1年後には

1～2年後には

2～3週間後には消える

＿年後には

いつも最後にはお金の話をしてしまう

いつも最後には仕事について語ってしまう

いつも最後には女性について語ってしまう

いつも最後には～について語ってしまう

いまさら後には引けない

その事件の数時間後には

その日の午後には～が予定されている

わずか1年後には

今から10年後には

何年か後には

午後にはいつも

数千年後には

数年後には

数年後には多額の財を失う

数年後には少なくなる

数時間後には

最後には

最後にはおしゃべりをするようになる

最後にはお互いに怒鳴り合う

最後にはこちらに流れてくる

最後にはずぶぬれになってしまう

最後にはその企業を＿ドルで売却することになる

最後にはびしょぬれになってしまう

最後にはむなしい気持ちになる

最後にはむなしさをもたらす

最後には人々とこのような会話をするようになる

最後には仕事を辞めることになる

最後には代償を払わなければならない