役柄の英訳

役柄の検索結果	89件検索結果一覧を見る

役柄
- character〔可算｛かさん｝〕
- role（劇｛げき｝や映画｛えいが｝などの）〔可算｛かさん｝〕

役柄を含む検索結果一覧

該当件数 : 89件

役柄とともに成長する

grow with a role
役柄と出会う

meet a character
役柄になりきる

get into character
役柄によって変わる

change from character to character
役柄に入り込む
- get inside a character（役者｛やくしゃ｝が）
- get into character
役柄に重ね合わせる

identify (oneself) with a character（自分｛じぶん｝を）
役柄のポイント

point of the character
役柄の声を担当する

do a character voice
役柄の意味

point of the character

役柄の殻を破る

step out of character（役者｛やくしゃ｝などが）
役柄の狂気を前面に出そうとする

try to project the character's insanity
役柄の身体的な側面にこだわる

be absorbed in the physical side of the character
役柄の風ぼうや外見的特徴

look and physicality of the character
役柄を演じる

play a character
役柄を知ろうとするときに

in trying to find a character
役柄を身体的に表現することが重要だと考える

see physicalization of character as being critical
～での役柄が評価される

be recognized for one's role in
～という役柄でのゾッとするような演技

chilling portrayal of
～という役柄に備える

prepare for the role of

～のような役柄を演じる

play a role like
～の役柄としては完全なミスキャストだ

be totally [completely] miscast as
～の役柄を引き継ぐ

take over the role of
～をモデルに役柄作りをする

base one's character on
（人）が作り上げた役柄

character that someone developed
（人）が日頃演じる役とはかなり異なる役柄

much different character for someone to play
（人）が映画で演じた役柄

role someone played in a movie
（人）が演じた役柄に例える

liken to the character portrayed by
（人）が演じている役柄

part someone is playing
（人）が演じる役柄
- character someone plays
- role that someone plays

（人）が特定の役柄にはまっていると思う

buy someone in a specific role
（人）に役柄を与える
- offer someone a character
- offer someone a part
（人）のいろいろな役柄で

in someone's various roles
ある特定の種類の役柄を演じることに縛り付けられる

get nailed down into playing one kind of part
いろいろな役柄を演じる

play [perform] different roles [characters]
が演じる役柄

a character portrayed by（映画｛えいが｝などで俳優｛はいゆう｝）
この手の役柄で

in a type of role like this
さまざまな役柄を演じる

play [perform] different roles [characters]
さまざまな感情を体験する役柄を演じる

play a character that goes through many emotions

役柄を英語で

役柄の検索結果

役柄

役柄を含む検索結果一覧

役柄とともに成長する

役柄と出会う

役柄になりきる

役柄によって変わる

役柄に入り込む

役柄に重ね合わせる

役柄のポイント

役柄の声を担当する

役柄の意味

役柄の殻を破る

役柄の狂気を前面に出そうとする

役柄の身体的な側面にこだわる

役柄の風ぼうや外見的特徴

役柄を演じる

役柄を知ろうとするときに

役柄を身体的に表現することが重要だと考える

～での役柄が評価される

～という役柄でのゾッとするような演技

～という役柄に備える

～のような役柄を演じる

～の役柄としては完全なミスキャストだ

～の役柄を引き継ぐ

～をモデルに役柄作りをする

（人）が作り上げた役柄

（人）が日頃演じる役とはかなり異なる役柄

（人）が映画で演じた役柄

（人）が演じた役柄に例える

（人）が演じている役柄

（人）が演じる役柄

（人）が特定の役柄にはまっていると思う

（人）に役柄を与える

（人）のいろいろな役柄で

ある特定の種類の役柄を演じることに縛り付けられる

いろいろな役柄を演じる

が演じる役柄

この手の役柄で

さまざまな役柄を演じる

さまざまな感情を体験する役柄を演じる