役に立てるの英訳

役に立てるの検索結果	18件検索結果一覧を見る

役に立てるを含む検索結果一覧

該当件数 : 18件

（人）が～のために役に立てるギリギリの線

the limit to which someone can assist something
（人）が（人）のためにどのように役に立てるのか

what someone can help someone with
（人）の役に立てる機会を与えてくれたことに対し謝意を表する

express one's appreciation of the opportunity to serve someone
いつでも（人）の役に立てるようにする

place oneself at someone's service
さらに私でお役に立てることがありましたら
- if I may be of (any) further assistance
- if there are additional ways in which I could support
- if there is any other way in which I can be of assistance
- if there is anything else I can do to be of service
また貴社のお役に立てることを心待ちにする

look forward to one's next opportunity to serve you
世界で役に立てる機会

opportunity to do good in the world
今後何かお役に立てることがあれば

if there is anything I can do for you in the future
何かで御社のお役に立てることがございましたら

if I can assist you in any way
何か他にも私でお役に立てることがありましたら
- if I may be of (any) further assistance
- if there are additional ways in which I could support
- if there is any other way in which I can be of assistance
- if there is anything else I can do to be of service

何か他に（人）が役に立てることがあれば

should there be some other way in which someone could be of assistance
私で何かお役に立てることがありましたら

if I can be of any service
私で何か特にお役に立てることがございましたら

if I can be of special service to you in any way
私どもでお役に立てることがございましたら

if there is some way in which we could be of help
自分が（人）の役に立てるかもしれないと思う

think that one could be of assistance to
長期にわたって（人）の役に立てる態勢にある

be prepared to assist someone on a long-term basis