「当てにする」の英訳・英語表現

当てにするの検索結果	91件検索結果一覧を見る

当てにする
place reliance
【句動】
【自動】
1. depend（他人｛たにん｝の助けなどを）
2. lean（援助｛えんじょ｝などを）
3. reckon〈話〉
4. resort
5. trust

当てにするを含む検索結果一覧

該当件数 : 91件

当てにすること

reliance
～からの協力を当てにする

expect the cooperation from
～からの支持を当てにする

count on support from
～からの支援を当てにする

look to ~ for support
～が変わることを当てにする

look to ~ to change
～するのに（人）の貯金を当てにする

depend on someone's savings to
～だけを当てにする
- rely on ~ exclusively
- rely solely on
～による自主的取り組みを当てにする

bank on voluntary efforts by
～のみを当てにする

rely solely on

～の助けを当てにする

count on one's help
～の商品化を当てにする

depend on the commercialization of
～の評判を当てにする

trust the reputation of
～を一番当てにする

rely on ~ most
～を当てにする
- bank on
- bargain on
- calculate on
- fall back on
- feel reliance in [on]
- figure on
- hang one's hat on〈話〉
- have reliance on
- hope for
- place reliance on
- reckon on
- rely on
【句動】
1. bargain for〔否定文またはmore thanを伴って使われる〕
2. build on
3. count on
4. depend on
5. go by
6. look to [toward]
7. rest on
【自動】
…するための手段として～を当てにする

depend on ~ as a way to
…するのにほんの一握りの～を当てにする

count on a handful of ~ to
（人）が宿題を手伝ってくれるのを当てにする

rely on someone to help one with one's homework
（人）が指定ドライバーになってくれるのを当てにする

count on someone to be one's designated driver
（人）が～してくれることを当てにする

trust that someone will have the goodness to

（人）が～するのを当てにする

expect someone to
（人）が～のために何でもしてくれると当てにする

count on someone to do everything for
（人）が～の世話をしてくれないかと当てにする

count on someone to take care of
（人）のアドバイスを当てにする

lean on someone's advice
（人）の助けを当てにする
- bank on someone's help
- contemplate someone's help
- count on someone for help
- rely on someone for help
（人）の助言を当てにする
- lean on someone's advice
- take someone's tip
（人）の協力を当てにする

count on someone's cooperation
（人）の忠告を当てにする

lean on someone's advice
（人）の懐を当てにする

count on someone to pay
（人）の手引きを当てにする

look to someone for guidance

（人）の承認を当てにする

look to someone for approval
（人）の指図を当てにする

look to someone for guidance
（人）の援助を当てにする
- count on someone's support
- draw on someone's help
（人）の支援を当てにする

rely on someone for help
（人）の約束を当てにする
- count on someone keeping his promise
- place reliance on someone's promises
- rely on someone's word
- rest on someone's promise
（人）は約束を守ってくれると当てにする

count on someone to keep his word
（人）を当てにする

suck someone's brains
〔that以下〕だということを当てにする

depend on it that
〔that以下〕という事実を当てにする

rely on the fact that
〔that以下〕を当てにする

gamble that

いいかげんな人間を当てにする

trust an irresponsible person
お仕着せのプランを当てにする

rely on an imposed plan
ちゃらんぽらんな人間を当てにする

trust an irresponsible person
エンターテインメントとしてテレビを当てにする

rely on TV for entertainment
オンラインのレビューを当てにする

rely on online reviews

当てにするを英語で

当てにするの検索結果

当てにする

当てにするを含む検索結果一覧

当てにすること

～からの協力を当てにする

～からの支持を当てにする

～からの支援を当てにする

～が変わることを当てにする

～するのに（人）の貯金を当てにする

～だけを当てにする

～による自主的取り組みを当てにする

～のみを当てにする

～の助けを当てにする

～の商品化を当てにする

～の評判を当てにする

～を一番当てにする

～を当てにする

…するための手段として～を当てにする

…するのにほんの一握りの～を当てにする

（人）が宿題を手伝ってくれるのを当てにする

（人）が指定ドライバーになってくれるのを当てにする

（人）が～してくれることを当てにする

（人）が～するのを当てにする

（人）が～のために何でもしてくれると当てにする

（人）が～の世話をしてくれないかと当てにする

（人）のアドバイスを当てにする

（人）の助けを当てにする

（人）の助言を当てにする

（人）の協力を当てにする

（人）の忠告を当てにする

（人）の懐を当てにする

（人）の手引きを当てにする

（人）の承認を当てにする

（人）の指図を当てにする

（人）の援助を当てにする

（人）の支援を当てにする

（人）の約束を当てにする

（人）は約束を守ってくれると当てにする

（人）を当てにする

〔that以下〕だということを当てにする

〔that以下〕という事実を当てにする

〔that以下〕を当てにする

いいかげんな人間を当てにする

お仕着せのプランを当てにする

ちゃらんぽらんな人間を当てにする

エンターテインメントとしてテレビを当てにする

オンラインのレビューを当てにする