張り詰めたの英訳

張り詰めたの検索結果	70件検索結果一覧を見る

張り詰めた
【形】
1. intense（人やその行為｛こうい｝が）
2. keyed
3. overwrought（神経｛しんけい｝が）
4. strained（事態｛じたい｝・雰囲気｛ふんいき｝・人間関係｛にんげんかんけい｝などが）
5. taut（神経｛しんけい｝などが）
6. tense（神経｛しんけい｝などが）

張り詰めたを含む検索結果一覧

該当件数 : 70件

張り詰めた1週間を過ごす

have a stressful week
張り詰めた一日を過ごす

have a stressful day
張り詰めた交渉

tense talks
張り詰めた声

strained voice
張り詰めた声で言う

say in a tense
張り詰めた様子で
【副】
張り詰めた気持ちを解放する方法

way of releasing the built-up tensions
張り詰めた沈黙
- intense silence
- strained silence
- strict silence
- tense silence〔「会話｛かいわ｝の途切｛とぎ｝れ目の沈黙｛ちんもく｝」を指す場合｛ばあい｝、冠詞｛かんし｝のaを伴｛ともな｝う。「無音状態｛むおんじょうたい｝」を指す場合｛ばあい｝は不可算｛ふかさん｝。〕
張り詰めた沈黙の中で（人）の返事を待つ

wait for someone's answer in strained silence

張り詰めた状態からリラックスした状態へと変わる
【動】
張り詰めた状態からリラックスした状態への変化

shift from tense to relaxed
張り詰めた神経
張り詰めた空気を和らげる

diffuse the tension
張り詰めた空気を変える

change the tense air
張り詰めた表情

a strained look [expression] (on one's face)
張り詰めた表情で

with a strained look [expression] (on one's face)
張り詰めた表情で答える

reply with a strained look [expression]
張り詰めた表情になる

take on a strained look [expression]
張り詰めた表情をしている

have a strained look [expression] (on one's face)

張り詰めた表情をしている人

a person with a strained look [expression] on one's face
張り詰めた表情をする
- put a strained look [expression] on one's face
- wear [put on] a strained look [expression]
張り詰めた表情を帯びる

take on a strained look [expression]
張り詰めた表情を示す

show a strained look [expression] on one's face
張り詰めた雰囲気
- intense atmosphere
- tension in the air
張り詰めた面持ちをしている

have a strained look [expression] (on one's face)
張り詰めた面持ちをしている人

a person with a strained look [expression] on one's face
張り詰めた面持ちをする
- put a strained look [expression] on one's face
- wear [put on] a strained look [expression]
張り詰めた面持ちを示す

show a strained look [expression] on one's face
張り詰めた顔
- a strained face
- a tense face

張り詰めた顔つき

a strained look [expression] (on one's face)
張り詰めた顔つきで

with a strained look [expression] (on one's face)
張り詰めた顔つきで答える

reply with a strained look [expression]
張り詰めた顔つきをしている

have a strained look [expression] (on one's face)
張り詰めた顔つきをしている人

a person with a strained look [expression] on one's face
張り詰めた顔つきをする
- put a strained look [expression] on one's face
- wear [put on] a strained look [expression]
張り詰めた顔つきを示す

show a strained look [expression] on one's face
張り詰めた顔をした人

a person with a strained face
張り詰めた顔をして

with a strained face
張り詰めた顔をしている
- have a strained face
- have a strained look [expression] (on one's face)

張り詰めた顔をしている人
- a person with a strained face
- a person with a strained look [expression] on one's face
張り詰めた顔をする
- have a strained face
- make [put on, pull] a strained face
- put a strained look [expression] on one's face
- wear [put on] a strained look [expression]

張り詰めたを英語で

張り詰めたの検索結果

張り詰めた

張り詰めたを含む検索結果一覧

張り詰めた1週間を過ごす

張り詰めた一日を過ごす

張り詰めた交渉

張り詰めた声

張り詰めた声で言う

張り詰めた様子で

張り詰めた気持ちを解放する方法

張り詰めた沈黙

張り詰めた沈黙の中で（人）の返事を待つ

張り詰めた状態からリラックスした状態へと変わる

張り詰めた状態からリラックスした状態への変化

張り詰めた神経

張り詰めた空気を和らげる

張り詰めた空気を変える

張り詰めた表情

張り詰めた表情で

張り詰めた表情で答える

張り詰めた表情になる

張り詰めた表情をしている

張り詰めた表情をしている人

張り詰めた表情をする

張り詰めた表情を帯びる

張り詰めた表情を示す

張り詰めた雰囲気

張り詰めた面持ちをしている

張り詰めた面持ちをしている人

張り詰めた面持ちをする

張り詰めた面持ちを示す

張り詰めた顔

張り詰めた顔つき

張り詰めた顔つきで

張り詰めた顔つきで答える

張り詰めた顔つきをしている

張り詰めた顔つきをしている人

張り詰めた顔つきをする

張り詰めた顔つきを示す

張り詰めた顔をした人

張り詰めた顔をして

張り詰めた顔をしている

張り詰めた顔をしている人

張り詰めた顔をする