「引用する」の英訳・英語表現

引用するの検索結果	110件検索結果一覧を見る

引用する
【他動】
1. adduce（事実｛じじつ｝などを）
2. allege〈古〉（権威｛けんい｝あるものを）
3. cite（～を）
4. draw（文献｛ぶんけん｝・論文｛ろんぶん｝などを）
5. excerpt（～を）
6. extract
7. quote（人の言葉｛ことば｝を正確｛せいかく｝に）
【自動】
1. quote（言葉｛ことば｝や文を）〔「以下｛いか｝、引用開始｛いんようかいし｝」の意味｛いみ｝で用いられる。「以上｛いじょう｝、引用終｛いんようお｝わり」と言いたい場合｛ばあい｝はunquoteを用いる。また、ある語句｛ごく｝や文が引用符｛いんようふ｝付｛つ｝きのものであることを明示｛めいじ｝するために、該当箇所｛がいとうかしょ｝で両手｛りょうて｝の人さし指と中指｛なかゆび｝を引用符｛いんようふ｝の始まりと終わりの代わりにジェスチャーで示｛しめ｝すこともある。〕
2. refer（～を）

引用するを含む検索結果一覧

該当件数 : 110件

引用すると
- in inverted commas
- to paraphrase
引用する価値のある
【形】
1. quotable
2. quoteworthy
～から一節を引用する
- cite a passage from
- quote a passage from
～から例え話を幾つか引用する

borrow several allegories from
～から引用する
- adduce a quotation from（証拠｛しょうこ｝として）
- carry a quotation from
【動】
～から文を引用する

quote a sentence from
～から段落を引用する

quote a paragraph from
～から言葉を引用する

quote the words to
～から詩を引用する

quote a poem from

～という名前のグルの言葉を引用する

quote a guru by the name of
～による未発表の研究を引用する
- cite an unpublished study by
- cite unpublished work by
～に対するポリシーを引用する

cite a policy against
～のデータを引用する

cite data from
～の声明を引用する

quote a statement from [by] somebody
～の歴史から事実を引用する

cite a fact from the history of
～の証拠として事実を引用する

cite a fact as evidence of
～をよく引用する

frequently quote
～を一言一句正確に引用する

quote ~ strictly word for word
～を原文どおりに引用する

quote ~ verbatim

～を批判するアナリストの言葉を引用する

quote analyst criticizing
～を正確に引用する

accurately quote
～を逐語的に引用する

quote ~ verbatim
～を頻繁に引用する
- frequently quote
- quote ~ heavily
（人）からの手紙を引用する

cite a letter from
（人）の名前を引用する

use someone's name
（人）の業績の一部を～という本に引用する

utilize some of someone's work in a book entitled
（人）の発言を支持して引用する

quote someone with approval
（人）の発言を正確に引用する

quote someone exactly
（人）の発言を称賛して引用する

quote someone with approval

（人）の自叙伝から一節を引用する

quote a passage from someone's autobiography
（人）の言葉をいいかげんに引用する

quote someone loosely
（人）の言葉をもう一度引用する

quote someone once more
（人）の言葉を一語一語引用する

quote someone's words verbatim
（人）の言葉を再度引用する

quote someone once more
（人）の言葉を引用する

quote someone's saying
（人）の言葉を引用すると

to quote〔文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝。〕
（人）の言葉を支持して引用する

quote someone with approval
（人）自身の言葉を引用すると

to quote someone's own words〔文頭｛ぶんとう｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝。〕
〔that以下を〕示すために～を引用する

quote ~ to show that

〔that以下を〕証明するために事実を引用する

cite facts to prove that

123

引用するを英語で

引用するの検索結果

引用する

引用するを含む検索結果一覧

引用すると

引用する価値のある

～から一節を引用する

～から例え話を幾つか引用する

～から引用する

～から文を引用する

～から段落を引用する

～から言葉を引用する

～から詩を引用する

～という名前のグルの言葉を引用する

～による未発表の研究を引用する

～に対するポリシーを引用する

～のデータを引用する

～の声明を引用する

～の歴史から事実を引用する

～の証拠として事実を引用する

～をよく引用する

～を一言一句正確に引用する

～を原文どおりに引用する

～を批判するアナリストの言葉を引用する

～を正確に引用する

～を逐語的に引用する

～を頻繁に引用する

（人）からの手紙を引用する

（人）の名前を引用する

（人）の業績の一部を～という本に引用する

（人）の発言を支持して引用する

（人）の発言を正確に引用する

（人）の発言を称賛して引用する

（人）の自叙伝から一節を引用する

（人）の言葉をいいかげんに引用する

（人）の言葉をもう一度引用する

（人）の言葉を一語一語引用する

（人）の言葉を再度引用する

（人）の言葉を引用する

（人）の言葉を引用すると

（人）の言葉を支持して引用する

（人）自身の言葉を引用すると

〔that以下を〕示すために～を引用する

〔that以下を〕証明するために事実を引用する