引っ込み思案の英訳

引っ込み思案の検索結果	16件検索結果一覧を見る

引っ込み思案を含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

引っ込み思案で

into one's shell（内気｛うちき｝な人が）〔【反】out of one's shell〕
引っ込み思案である
- be shy and withdrawn（人が）
- tend to keep to oneself
引っ込み思案な人
- houseplant〈比喩〉〔室内用鉢植｛しつないようはちう｝え植物｛しょくぶつ｝のように家の中でじっとしているイメージから。〕
- reserved person
- shrinking violet〈話〉
引っ込み思案になる

crawl [go (back), retreat, withdraw, retire] into one's shell
引っ込み思案の
【形】
1. inhibited
2. private
引っ込み思案の性格を克服する

overcome one's natural shyness
引っ込み思案を解消する

shed shyness
（人）を引っ込み思案にする

turn someone into stay-at-homes
かなり引っ込み思案である

be fairly reserved（人が）
一番引っ込み思案の人

the shyest person