「引き返す」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

引き返すの検索結果	72件検索結果一覧を見る

引き返す
- do a 180
- head back〔【略】HB〕
- veer around
【他動】
【句動】
1. double back（来た道を）
2. turn back
【句自動】
1. draw back
2. pull back

引き返すを含む検索結果一覧

該当件数 : 72件

引き返すことのできない
【形】
引き返すことのできない道

a path that is irreversible
～から急いで家に引き返す

race back home from
～するために大急ぎで家に引き返す

rush back to one's home to
～に向かって引き返す

swing back toward
～に向かって猛然と引き返す

make a bolt back toward
～に引き返す

head back to
～に引き返す途中で

on the [one's] way back to
～に徒歩で引き返す

walk back to

～へ急いで引き返す

make a quick return to
～まで徒歩で引き返す

walk back to
～めがけて猛然と引き返す

make a bolt back toward
…に到着後すぐ～に引き返す

go right back to ~ after arriving at
いささかの屈辱を感じながら引き返す

turn back in some humiliation
ぐるりと円を描いて自分が入ってきたドアへと引き返す

head back in a big loop to the door one entered
ここまで来て引き返す

go back after coming this far
さっと曲がり角の手前に引き返す

duck back behind the corner〔道・廊下｛ろうか｝などの角を曲がろうとしたら、その先に不審｛ふしん｝な行動｛こうどう｝をしている人・会いたくない相手｛あいて｝などがいた場合｛ばあい｝。通例｛つうれい｝、気付｛きづ｝かれないように様子｛ようす｝をうかがうための行動｛こうどう｝を指す。または、角を曲がろうとしたらその先に敵がいて、攻撃｛こうげき｝してきた場合｛ばあい｝。〕
そのまま～に引き返す

turn straight back into
その丘を下って町へと引き返す

head down the hill and back into town

に急いで引き返す

dash back to（元の場所｛ばしょ｝）
のらりくらりと～に引き返す

saunter back into
のろのろと車に引き返す

slowly head back to one's car
ブラブラと～に引き返す

saunter back into
事務本館の中に引き返す

go back inside the administration building
到着後すぐ～に引き返す

go right back to ~ after arriving
前の部屋に引き返す

return to the room where one was before
同じ道を引き返す
【自動】
多少の屈辱を感じながら引き返す

turn back in some humiliation
大きく円を描いて自分が入ってきたドアへと引き返す

head back in a big loop to the door one entered

家に引き返す
- head back home
- turn around [round] and go back home
小さなスイングドアを通ってキッチンへ引き返す

head back through a narrow swing door into the kitchen

＊データの転載は禁じられています。