引き上げ nの英訳

引き上げ nの検索結果	41件検索結果一覧を見る

引き上げ nを含む検索結果一覧

該当件数 : 41件

～を全く新しいレベルに引き上げる
- bring ~ to a whole new level
- take ~ to an entirely [a completely, a totally, an absolutely] new level
～を平均以下の状態から平均的なレベルにまで引き上げる

bring ~ from subnormal to normal
～を新しいレベルに引き上げる

take ~ to a new level
～を新たな高さに引き上げる

lift ~ to a new height
～を普通以下の状態から平均的なレベルにまで引き上げる

bring ~ from subnormal to normal
～を次のレベルに引き上げる
- bring ~ to a next level
- take ~ to the next level
（人）が～を新たな高みへと引き上げたのだと実感する

realize that someone has taken ~ to a new level
さらなる引き上げの必要性

need for more hikes（金利｛きんり｝など）
そのパートナーシップを新しいレベルに引き上げる

take the partnership to a new level
その種を新たな高みへと引き上げる

take the species to a new level（生物分類学上｛せいぶつぶんるいがくじょう｝の）