引かれるの英訳

引かれるの検索結果	125件検索結果一覧を見る

引かれる
【他動】

引かれるを含む検索結果一覧

該当件数 : 125件

～そのものに引かれる

be attracted to ~ for its own sake
～で働くことに（人）が興味を引かれる理由の一つ

one of the things that interested someone in working for
～と比べるとさほど興味を引かれるようなものではない

be of only marginal interest compared to（主語｛しゅご｝は）
～における一貫性に興味を引かれる

be struck by the consistency in
～にかなり心引かれる

have quite a fascination for
～にすごく引かれる

feel fabulously interested in
～にとって善ではないものに引かれる

be attracted to the thing that is not good for
～に基づいて自動的に差し引かれる

be automatically deducted based on（料金｛りょうきん｝などが銀行口座｛ぎんこうこうざ｝から）
～に大いに引かれる

be greatly attracted to

～に妙に心引かれる

have a strange affection for
～に対するペナルティーとして差し引かれる

be deducted as penalty for（金額｛きんがく｝・点数｛てんすう｝などが）
～に平行に引かれる

be drawn parallel to（線などが）
～に引かれる
- be attracted by（心が）
- be drawn to
- be fascinated in
- feel drawn to
- get attracted to
- have an attraction to
～に引かれるのには理由がある

be attracted to ~ for a reason
～に引かれるようになる

become attracted to
～に強く引かれる
- feel a powerful pull to
- feel a strong attraction to
～に強く心を引かれる

have strong feelings for
～に心が引かれる
feel the call of
【句動】
～に心を引かれるようになる

become attracted to

～に深く興味を引かれる

get ~ turned on to
～に激しく引かれる

have the hots for〔hotは名詞｛めいし｝としてhotsの形で使われsexual attractionの意味｛いみ｝。〕
～に非常に引かれる

be extremely attracted to
～に非常に心引かれる

have quite a fascination for
～の一貫性に興味を引かれる

be struck by the consistency in
～の匂いに引かれる

be attracted by the smell [scent] of（動物｛どうぶつ｝・昆虫｛こんちゅう｝などが）
～の可能性に引かれる

be lured by the potential for
～の外見に引かれる

be attracted to the physical appearance of
～の音楽に引かれる

be attracted by the music of
～の魅力に引かれる

be drawn by the lure of

～を愛するが故に～に引かれる

be attracted to ~ for its own sake
（人）が考案した対話形式を取る～の方法に心引かれる

be struck by someone's conversational method of
（人）が～に引かれるよう仕向ける

make someone attracted to
（人）にたちまち引かれる

take an immediate shine to
（人）に引かれる

be attracted to
（人）のルックスに引かれる
- be attracted to someone based on looks
- be attracted to someone's looks
（人）の外見に引かれる
- be attracted to someone based on looks
- be attracted to someone's appearance
- be attracted to someone's looks
（人）の家庭的なところに引かれる

be attracted to someone's home-oriented disposition
（人）の申し出に心が引かれる

be tempted by someone's offer
（人）の若かりし頃の暮らしに強く関心を引かれる

be fascinated by someone's early life

（人）の見かけに引かれる
- be attracted to someone based on looks
- be attracted to someone's looks
（人）の魅惑的な声に引かれる

attracted by someone's luring voice
（～に）心引かれる
【自動】
〔that以下〕のアイデアに引かれる

be drawn to an idea that

123

引かれるを英語で

引かれるの検索結果

引かれる

引かれるを含む検索結果一覧

～そのものに引かれる

～で働くことに（人）が興味を引かれる理由の一つ

～と比べるとさほど興味を引かれるようなものではない

～における一貫性に興味を引かれる

～にかなり心引かれる

～にすごく引かれる

～にとって善ではないものに引かれる

～に基づいて自動的に差し引かれる

～に大いに引かれる

～に妙に心引かれる

～に対するペナルティーとして差し引かれる

～に平行に引かれる

～に引かれる

～に引かれるのには理由がある

～に引かれるようになる

～に強く引かれる

～に強く心を引かれる

～に心が引かれる

～に心を引かれるようになる

～に深く興味を引かれる

～に激しく引かれる

～に非常に引かれる

～に非常に心引かれる

～の一貫性に興味を引かれる

～の匂いに引かれる

～の可能性に引かれる

～の外見に引かれる

～の音楽に引かれる

～の魅力に引かれる

～を愛するが故に～に引かれる

（人）が考案した対話形式を取る～の方法に心引かれる

（人）が～に引かれるよう仕向ける

（人）にたちまち引かれる

（人）に引かれる

（人）のルックスに引かれる

（人）の外見に引かれる

（人）の家庭的なところに引かれる

（人）の申し出に心が引かれる

（人）の若かりし頃の暮らしに強く関心を引かれる

（人）の見かけに引かれる

（人）の魅惑的な声に引かれる

（～に）心引かれる

〔that以下〕のアイデアに引かれる