延期するの英訳

延期するの検索結果	145件検索結果一覧を見る

延期する
- issue a stay（執行｛しっこう｝を）
- put on ice〔通常、受動態で用いられる〕
- put ~ on ice（計画｛けいかく｝などを）
- reschedule to a later date
- take [have] a rain check
【他動】
1. backload（支払｛しはら｝いなどを）
2. call（悪天候｛あくてんこう｝などにより試合｛しあい｝を）
3. defer（実行｛じっこう｝・決定｛けってい｝などを）
4. laterize〈俗〉（予定｛よてい｝などを）〔【語源】later + -ize〕
5. postpone（計画｛けいかく｝したことを実行｛じっこう｝する日・時刻｛じこく｝を）
6. scrub〈話〉（～を）
7. shelve（問題｛もんだい｝・計画｛けいかく｝などを）
8. stay《法律》（執行｛しっこう｝などを）
9. suspend（活動｛かつどう｝・計画｛けいかく｝などを）
10. waive（一時的｛いちじてき｝に～を）
【句他動】
1. hold over（～を）
2. roll over（支払｛しはら｝いを）
【句動】
1. bring forward
2. hold up
3. push back
4. push off（計画｛けいかく｝の実行日｛じっこうび｝などを）
5. put off（予定｛よてい｝の期日｛きじつ｝を）
【自動】

延期するを含む検索結果一覧

該当件数 : 145件

～するかどうかの決定を延期する

postpone the decision to
～するまでショーを延期する

postpone the show until
～する計画を延期する

shelve a plan to
～との交渉を延期する

postpone negotiations with
～との会談を延期する

postpone talks with
～についての回答を＿日まで延期する

postpone to __ one's answer about
～についての議論の続きを延期する

postpone further discussion of
～に対するリコール選挙を延期する

postpone the recall election against
～に関する議論を延期する

put off debate on

～のアップデートを延期する

delay an update to
～のデビューを延期する

postpone the debut of
～の予定日を延期する

delay the scheduled date of
～の交換を延期する

postpone the exchange of
～の入札をしない決定を延期する

postpone a decision to brush aside someone's bids
～の初公開を延期する

postpone the debut of
～の完全導入を延期する

postpone the full introduction of
～の実施を延期する

postpone the implementation of
～の実行を延期する

hold up on
～の手続きを延期する

postpone the procedure of

～の日程を延期する

postpone the date of
～の時期を延期する

defer the time of
～の更新を延期する

delay an update to
～の発表を延期する

delay an announcement of
～の船積みを＿月＿日まで延期する

postpone the shipment of ~ until
～の解雇を延期する

put off dismissing
～への予定された訪問を延期する

put off a scheduled visit to
～への旅行を延期する

put off one's trip to
～への訪問を延期する

postpone the visit to
～への訪問予定を延期する

postpone one's scheduled visits to

～まで延期する

postpone to
～まで治療を延期する

defer treatment until
～まで締め切りを延期する

extend the deadline to
～まで話し合いを延期する

defer a discussion to
～を＿年間延期する

postpone ~ for __ years
～をしばらく延期する

delay ~ for some time
～を延期する
- give ~ a rain check〔【参考】rain check〕
- put a hold on
- put ~ to one side（一時的｛いちじてき｝に）
- take [have] a rain check on
【句他動】
【句動】
1. lay over
2. put over
3. slough off
～を明日に延期する

put off ~ until tomorrow
～を無期延期する
- indefinitely postpone something
- put ~ off indefinitely
～を無期限に延期する
- delay ~ indefinitely
- put ~ off indefinitely

（人）からの夕食の招待を受けるのをまたの機会に延期する

take [have] a rain check on someone's invitation to dinner
（人）が戻るまで決定を延期する

stay a decision until someone comes back
（人）と会う約束を延期する

delay one's rendezvous with
（人）の予定されていた国賓としての日本訪問を延期する

put off someone's planned state visit to Japan
（人）の処刑を延期する

delay someone's execution
（人）の次回の～訪問まで面談を延期する

postpone the meeting until someone's next visit to
（～の）出発日を延期する

delay the start date of

123

延期するを英語で

延期するの検索結果

延期する

延期するを含む検索結果一覧

～するかどうかの決定を延期する

～するまでショーを延期する

～する計画を延期する

～との交渉を延期する

～との会談を延期する

～についての回答を＿日まで延期する

～についての議論の続きを延期する

～に対するリコール選挙を延期する

～に関する議論を延期する

～のアップデートを延期する

～のデビューを延期する

～の予定日を延期する

～の交換を延期する

～の入札をしない決定を延期する

～の初公開を延期する

～の完全導入を延期する

～の実施を延期する

～の実行を延期する

～の手続きを延期する

～の日程を延期する

～の時期を延期する

～の更新を延期する

～の発表を延期する

～の船積みを＿月＿日まで延期する

～の解雇を延期する

～への予定された訪問を延期する

～への旅行を延期する

～への訪問を延期する

～への訪問予定を延期する

～まで延期する

～まで治療を延期する

～まで締め切りを延期する

～まで話し合いを延期する

～を＿年間延期する

～をしばらく延期する

～を延期する

～を明日に延期する

～を無期延期する

～を無期限に延期する

（人）からの夕食の招待を受けるのをまたの機会に延期する

（人）が戻るまで決定を延期する

（人）と会う約束を延期する

（人）の予定されていた国賓としての日本訪問を延期する

（人）の処刑を延期する

（人）の次回の～訪問まで面談を延期する

（～の）出発日を延期する