年ぶりにの英訳

年ぶりにの検索結果	62件検索結果一覧を見る

年ぶりにを含む検索結果一覧

該当件数 : 62件

～で数年ぶりに（人）と会う

meet someone for the first time in years at
～を＿年ぶりに目にする

see ~ for the first time in __ years
～以来1日も違わず＿年ぶりに

__ years to the day since
（人）が＿年ぶりに出演した映画

the first movie that someone has done in __ years
（人）が＿年ぶりに～する

give someone the first chance to ~ in __ years（主語｛しゅご｝のおかげで）
（人）と＿年ぶりに会う

see ~ for the first time in __ years
10年ぶりに

for the first time in a decade
15年ぶりに

for the first time in a decade and a half
1年ぶりに

for the first time in a year
1年ぶりにプラス成長する

grow for the first time in a year

20年ぶりに

for the first time in a couple of decades
5年ぶりに

for the first time in half a decade
＿十年ぶりに
- after an interval of __ decades
- for the first time in __ decades
＿年ぶりに
- after __ years of separation
- after __ years' absence
- after an interval of __ years
＿年ぶりに100万台に達する

reach a million units for the first time in the past __ years
＿年ぶりに上昇する
- edge up for the first time in __ years（金利｛きんり｝などが）
- rise for the first time in __ years（数値｛すうち｝などが）
＿年ぶりに交渉を再開する

resume one's negotiations after an interval of __ years
＿年ぶりに会う

meet each other for the first time in __ years
＿年ぶりに公の場に姿を現す

make one's first public appearance in more than __ years
＿年ぶりに出場する

make one's first appearance in __ years

＿年ぶりに史上最高

the highest in __ years
＿年ぶりに噴火し始める

begin to erupt after a lapse of __ years
＿年ぶりに姿を現す

make one's first appearance in __ years
＿年ぶりに姿を見せる

show up for the first time in __ years
＿年ぶりに帰省する

return home after __ years' absence
＿年ぶりに帰郷する

return home after an absence of __ years
＿年ぶりに政府を結成する

form one's first government in __ years（政党｛せいとう｝などが）
＿年ぶりに政権を奪還する

regain control of the White House after an __-year absence〈米〉
＿年ぶりに日本シリーズで優勝を果たす

win the Japan Series for the first time in __ years《野球》
＿年ぶりに最下位に終わる

finish in last place for the first time in __ years

＿年ぶりに減少に転じる

decline for the first time in __ years
＿年ぶりに現れる

show up for the first time in __ years
＿年ぶりに登場する

make one's first appearance in __ years
＿年ぶりに組閣する

form one's first government in __ years（政党｛せいとう｝などが）
＿年ぶりに縮小する

shrink for the first time in __ years（経済｛けいざい｝が）
＿年ぶりに金利を引き上げる

raise [advance, hike, lift, increase] interest rates for the first time in __ years
＿年ぶりに金利引き下げを行う

cut interest rates for the first time in __ years
＿年ぶりに録音を行う

record for the first time in __ years
＿年ぶりに顔を出す

show up for the first time in __ years
＿年ぶりに～する機会を（人）に与える

give someone the first chance to ~ in __ years

＿年ぶりに～に帰る

return to ~ for the first time in __ years
＿年ぶりに～の土を踏む

take someone's first step on ~ in __ years
ABCが＿年ぶりに初めて日本シリーズで優勝する

capture ABC's first Japan Series championship in __ years《プロ野球》

年ぶりにを含む英語表現

年ぶりにの検索結果

年ぶりにを含む検索結果一覧

～で数年ぶりに（人）と会う

～を＿年ぶりに目にする

～以来1日も違わず＿年ぶりに

（人）が＿年ぶりに出演した映画

（人）が＿年ぶりに～する

（人）と＿年ぶりに会う

10年ぶりに

15年ぶりに

1年ぶりに

1年ぶりにプラス成長する

20年ぶりに

5年ぶりに

＿十年ぶりに

＿年ぶりに

＿年ぶりに100万台に達する

＿年ぶりに上昇する

＿年ぶりに交渉を再開する

＿年ぶりに会う

＿年ぶりに公の場に姿を現す

＿年ぶりに出場する

＿年ぶりに史上最高

＿年ぶりに噴火し始める

＿年ぶりに姿を現す

＿年ぶりに姿を見せる

＿年ぶりに帰省する

＿年ぶりに帰郷する

＿年ぶりに政府を結成する

＿年ぶりに政権を奪還する

＿年ぶりに日本シリーズで優勝を果たす

＿年ぶりに最下位に終わる

＿年ぶりに減少に転じる

＿年ぶりに現れる

＿年ぶりに登場する

＿年ぶりに組閣する

＿年ぶりに縮小する

＿年ぶりに金利を引き上げる

＿年ぶりに金利引き下げを行う

＿年ぶりに録音を行う

＿年ぶりに顔を出す

＿年ぶりに～する機会を（人）に与える

＿年ぶりに～に帰る

＿年ぶりに～の土を踏む

ABCが＿年ぶりに初めて日本シリーズで優勝する