平等なの英訳

平等なの検索結果	98件検索結果一覧を見る

平等な
【形】

平等なを含む検索結果一覧

該当件数 : 98件

平等なアクセス

equal access
平等な保護を受ける権利

right to equal protection
平等な保護を受ける権利を侵害する

violate right to equal protection
平等な協定

a parity treaty
平等な取り扱いを受ける

be treated as equals
平等な地位

equal status
平等な地位を強化する

enhance the equal status
平等な市民権

isopolity
平等な待遇

equal treatment

平等な成果をもたらす

produce an equal result
平等な扱い

equal treatment
平等な扱いを受ける

be treated as equals
平等な教育を受ける権利

the right to receive an equal education
平等な敬意とプロ意識でもって

with equal respect and professionalism
平等な条約

a parity treaty
平等な権利と機会を持っている

have equal rights and opportunities（男女｛だんじょ｝・全ての人々｛ひとびと｝などが）
平等な権利を持っている

have equal rights（男女｛だんじょ｝・全ての人々｛ひとびと｝などが）
平等な相互関係

reciprocal equality
平等な社会
- equal society
- equitable society

平等な福祉社会を築く

establish an equitable welfare society
平等な競争条件で勝負する

play on a level playing field
平等な結果をもたらす

produce an equal result
平等な職場

egalitarian workplace（上下関係｛じょうげかんけい｝が）
平等な財政負担を唱える

call for fair sharing of financial burdens
平等な関係の表れ

a sign of equality
平等な関係を築く
- develop a collegial relationship
- establish a collegial relationship
平等な関係を維持する

maintain a collegial relationship
平等な雰囲気

a collegial atmosphere（上下関係｛じょうげかんけい｝が少なく）
～から生じる利益の平等な共有

equitable sharing of benefits arising from

～に関して不平等な取り扱いを受ける

receive unequal treatment with regard to
～に関する権利の不平等な享受

unequal enjoyment of the right to
～の平等な権利と義務を基礎とした

on the basis of equal rights and obligations of
～への平等なアクセスを可能にする

enable equal access to
～への平等な参加を促進する

promote equal participation in
…に平等な～の機会を与える

offer equal opportunities for ~ to
（人）にとって平等な友達

equal friend of
（人）に～への平等なアクセスを許可する

allow someone equal access to
（人）の平等な権利を勝ち取るための努力

struggle to achieve equal rights for
あらゆる人々が平等な権利を獲得できるように奮闘する

fight for equal rights for everybody

どんな分野においても平等な就業機会を持つ

have equal opportunity to pursue a career path in any field
不平等な
【形】

平等なを英語で

平等なの検索結果

平等な

平等なを含む検索結果一覧

平等なアクセス

平等な保護を受ける権利

平等な保護を受ける権利を侵害する

平等な協定

平等な取り扱いを受ける

平等な地位

平等な地位を強化する

平等な市民権

平等な待遇

平等な成果をもたらす

平等な扱い

平等な扱いを受ける

平等な教育を受ける権利

平等な敬意とプロ意識でもって

平等な条約

平等な権利と機会を持っている

平等な権利を持っている

平等な相互関係

平等な社会

平等な福祉社会を築く

平等な競争条件で勝負する

平等な結果をもたらす

平等な職場

平等な財政負担を唱える

平等な関係の表れ

平等な関係を築く

平等な関係を維持する

平等な雰囲気

～から生じる利益の平等な共有

～に関して不平等な取り扱いを受ける

～に関する権利の不平等な享受

～の平等な権利と義務を基礎とした

～への平等なアクセスを可能にする

～への平等な参加を促進する

…に平等な～の機会を与える

（人）にとって平等な友達

（人）に～への平等なアクセスを許可する

（人）の平等な権利を勝ち取るための努力

あらゆる人々が平等な権利を獲得できるように奮闘する

どんな分野においても平等な就業機会を持つ

不平等な