帰すの英訳

帰すの検索結果	169件検索結果一覧を見る

帰すを含む検索結果一覧

該当件数 : 169件

～が出した利益の一部を無に帰す

reverse some of the gains made by
～の責に帰すべき事由により

for reasons attributable to《契約書》
～を土に帰す

consign ~ to the earth
～を手ぶらで帰す

send ~ home empty-handed
～を水泡に帰す

bring ~ to nothing
（人）をすぐに家に帰す

send someone home right away
（人）を家に帰す
send someone home
【他動】
（人）を本国に帰す
【他動】
＿時までに（人）を家に帰す

get someone home by __ o'clock
子どもを家に帰す

send the children home

水泡に帰す
- add up to nothing
- end (up) in smoke（計画｛けいかく｝・希望｛きぼう｝などが）
- go up in smoke（計画｛けいかく｝などが）
- straight down the drain〔【類】go down the drain〕
灰燼に帰す
- be reduced to dust
- be reduced to smithereens
無に帰す
- come to naught
- vanish in smoke
走者をホームに帰す

bring a run home
雇用主側の責に帰すべき理由により就業しない日

day on which the worker does not work because of some event attributable to the employer
帰する
【他動】
1. ascribe（原因｛げんいん｝を～に）〔【参考】ascribe ~ to〕
2. ascribe（特徴｛とくちょう｝などを～に）
3. assign（～を）
4. attribute（～に）
5. give（非難｛ひなん｝などを～に）
6. lay（悪い事などを人に）
7. refer（～の原因｛げんいん｝を…に）
帰すること

ascription（原因｛げんいん｝を～に）
帰することができる
【形】
1. creditable（原因｛げんいん｝などを～に）
2. imputable（問題｛もんだい｝の責任｛せきにん｝などを）
3. referable（原因｛げんいん｝などを）〔通例｛つうれい｝referable toの形で用いられる。◆【同】ascribable〕
4. be traceable（原因｛げんいん｝などを～に）〔【用法】traceable to〕
帰するところ

in the last [final] analysis [analyses]〔「分析｛ぶんせき｝・解析｛かいせき｝」の単数形｛たんすうけい｝＝analysis、複数形｛ふくすうけい｝＝analyses〕
～から今月復帰する

return this month from

～から復帰するためのリハビリを必要とする

need rehabilitation from
～から直帰する

go home directly from
～にめでたく復帰する

make a welcome return to
～に帰する
attribute to（結果｛けっか｝を）
【句動】
～に復帰する
【動】
～に復帰するのに苦労する

have trouble getting back to
～に復帰する準備をする

make arrangements for one's return to
～の研究に復帰する

return to the study of
～を他人に帰すること

attribution of ~ to others
～を特定の原因に帰する

attribute ~ to a specific cause

～を自分に帰すること

attribution of ~ to oneself
～を…に帰する

ascribe ~ to〔特徴｛とくちょう｝などを〕
（人）が～に復帰することができるようになる

enable someone to return to（主語｛しゅご｝によって）
（人）に復帰するよう求める

ask someone to return
（人）の努力に帰することができる

be creditable to someone's efforts
（人）の手に帰する

fall into someone's hands
1年の出産休暇の後復帰する

come back after a year of maternity leave
＿勝以上して大関に復帰する

return to the ozeki rank by posting __ or more victories《相撲》
Aの原因をBに帰する

put A down to B
AをBに帰する

attribute A to B

あらゆる事柄の原因を自然に帰する

ascribe everything to nature
うまく復帰する

stage a successful comeback
すぐに仕事に復帰する

rapidly return to work
すぐに復帰する

make a quick comeback
その業界に復帰する
【動】

1234

帰すを含む英語表現

帰すの検索結果

帰すを含む検索結果一覧

～が出した利益の一部を無に帰す

～の責に帰すべき事由により

～を土に帰す

～を手ぶらで帰す

～を水泡に帰す

（人）をすぐに家に帰す

（人）を家に帰す

（人）を本国に帰す

＿時までに（人）を家に帰す

子どもを家に帰す

水泡に帰す

灰燼に帰す

無に帰す

走者をホームに帰す

雇用主側の責に帰すべき理由により就業しない日

帰する

帰すること

帰することができる

帰するところ

～から今月復帰する

～から復帰するためのリハビリを必要とする

～から直帰する

～にめでたく復帰する

～に帰する

～に復帰する

～に復帰するのに苦労する

～に復帰する準備をする

～の研究に復帰する

～を他人に帰すること

～を特定の原因に帰する

～を自分に帰すること

～を…に帰する

（人）が～に復帰することができるようになる

（人）に復帰するよう求める

（人）の努力に帰することができる

（人）の手に帰する

1年の出産休暇の後復帰する

＿勝以上して大関に復帰する

Aの原因をBに帰する

AをBに帰する

あらゆる事柄の原因を自然に帰する

うまく復帰する

すぐに仕事に復帰する

すぐに復帰する

その業界に復帰する