席に着くの英訳

席に着くの検索結果	35件検索結果一覧を見る

席に着くを含む検索結果一覧

該当件数 : 35件

そのテーブルの反対側の端の席に着く

be seated at the other end of the table
ダイニングテーブルの席に着く

sit at a dinner table
テーブルの端の席に着く

sit at the far end of a table
ディナーの席に着く

sit (down) at the dinner table
丸テーブルの席に着く

sit at a round table
交渉の席に着く
- come to the negotiating table
- go to the negotiating table
- sit down at the bargaining [negotiating] table
入れたてのコーヒーを飲もうと席に着く

sit down to a cup of fresh coffee
円形テーブルの席に着く

sit at a round table
再び交渉の席に着く

go back to the bargaining [negotiating] table
再び席に着く

resume a seat

凍り付いたみたいに席に着く

sit frozen
台所用テーブルの席に着く

sit at the kitchen table
夕食の席に着く

sit (down) at the supper table
宴会の席に着く

sit at a banquet
座席に着く人

sit-in〈米〉（人種差別｛じんしゅさべつ｝に抗議｛こうぎ｝して）〔乗り物やレストランなどで、白人専用席｛はくじんせんようせき｝に黒人｛こくじん｝が抗議｛こうぎ｝のために座｛すわ｝ったこと。〕
打席に着く
- go to bat《野球》
- step to the line《野球》
昼食の席に着く

sit (down) at the lunch table
朝食の席に着く
- sit (down) at the breakfast table
- take one's seat at the breakfast table
末席に着く
- sit at the far end of a table
- sit at the foot of the table
自分の席に着く

settle at one's desk（職場｛しょくば｝などで）

裁判官席に着く
- sit on the bench
- take a seat on the bench
証人席に着く
- enter the witness stand〈米〉（法廷｛ほうてい｝の）
- enter the witness-box〈主に英〉（法廷｛ほうてい｝の）
試験の席に着く

sit down for an exam [examination]
話し合いの席に着く
- sit down at the bargaining [negotiating] table
- take a seat at the negotiating table
食事の席に着く

settle into the meal