差し伸べるの英訳

差し伸べるの検索結果	72件検索結果一覧を見る

差し伸べる
【他動】
1. extend（親切｛しんせつ｝・援助｛えんじょ｝などを）
2. outstretch（手などを）
3. reach（～に）

差し伸べるを含む検索結果一覧

該当件数 : 72件

～として支援の手を差し伸べる

extend one's helping as
～に保護の手を差し伸べる

extend protection to
～に同じ保護の手を差し伸べる

extend the same protection to
～に対する全面的な援助を差し伸べる

extend all-out assistance to
～に手を差し伸べる

extend one's hand to〔他の人・国｛こく｝・組織｛そしき｝などに対して支援｛しえん｝・援助｛えんじょ｝・協力｛きょうりょく｝を申し出る意思｛いし｝や行動｛こうどう｝が強調｛きょうちょう｝された表現｛ひょうげん｝。〕
～に手を差し伸べることを目的とする

aim at reaching out to
～に手を差し伸べる素晴らしい方法

a wonderful way to reach out to
～に技術支援の手を差し伸べる

extend technical aid to
～に援助の手を差し伸べる
- extend (one's) support to
- lend [stretch (out)] a helping hand to
- lend ~ a (helping) hand
- offer assistance to
- offer one's help for
- reach out to
- render help to

～に援助を差し伸べる

extend aid to
～に支援の手を差し伸べる

offer assistance to
～に救いの手を差し伸べる
- lend [stretch (out)] a helping hand to
- lend ~ a (helping) hand
～に直接手を差し伸べる

reach out directly to
～に祝いの握手を求めて手を差し伸べる

extend a congratulatory hand to
～のために手を差し伸べる

carry some water for
～の中で寝泊りしている（人）に手を差し伸べる

reach out to a person who has been living in
（人）が必要とするときに援助の手を差し伸べる

come to help in someone's necessity
（人）が～を解決するために手を差し伸べる

help someone sort ~ out
（人）にさっと手を差し伸べる

be quick to reach out to

（人）に両手を差し伸べる
- hold out one's arms to
- reach (out) one's arms to〔抱擁｛ほうよう｝を促すため〕
- reach up one's arms to（背｛せ｝の高い）〔子どもが大人｛おとな｝に抱かれたい時など〕
（人）に友情の手を差し伸べる

offer someone the hand of fellowship
（人）に手を差し伸べる

give someone one's hand（困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝にある）
（人）に援助の手を差し伸べる
- give a helping hand to
- give someone a helping hand
（人）に救いの手を差し伸べる
- come to someone's rescue
- give a helping hand to
- give someone a helping hand
- throw a lifeline to
- throw someone a lifeline
（人）を歓迎して両手を差し伸べる

outstretch one's arms to welcome someone
10代の若者に手を差し伸べる

reach out to teens
さまざまな支援の手を差し伸べる

offer a wide variety of assistance
その島の子どもたち全員に救いの手を差し伸べる

reach out to every kid on the island
に手を差し伸べる

give someone a bunk-up〈英話・比喩〉（困難｛こんなん｝な状況｛じょうきょう｝や問題｛もんだい｝に直面｛ちょくめん｝している人）

一人一人に手を差し伸べる

reach out to each person
両腕を差し伸べる

stretch out one's arms
他人に手を差し伸べる

reach out to other people
他人に援助の手を差し伸べる

reach out to help others
仲間に救いの手を差し伸べること

fellow mercy
党の方針を越えて手を差し伸べる

reach out across party lines
全ての人に手を差し伸べる

reach out to everyone
助けを差し伸べる

hold out the hand
問題が起きたときに支援の手を差し伸べる

offer help when problems arise
困った人たちに援助の手を差し伸べる

offer a helping hand to those in trouble

困っている人々に援助の手を差し伸べる

come to the aid of those who are in need
困っている人々に救いの手を差し伸べる

reach out a helping hand to those who are in need
困っている人に手を差し伸べる

reach out to someone in need
困っている人に救いの手を差し伸べる

help out a person in need
困っている友達に直ちに手を差し伸べる

be quick to help a friend in need
困窮している人に救いの手を差し伸べる

help out a person in need
多様な人々に援助の手を差し伸べる

reach out to a broad range of people

差し伸べるを英語で

差し伸べるの検索結果

差し伸べる

差し伸べるを含む検索結果一覧

～として支援の手を差し伸べる

～に保護の手を差し伸べる

～に同じ保護の手を差し伸べる

～に対する全面的な援助を差し伸べる

～に手を差し伸べる

～に手を差し伸べることを目的とする

～に手を差し伸べる素晴らしい方法

～に技術支援の手を差し伸べる

～に援助の手を差し伸べる

～に援助を差し伸べる

～に支援の手を差し伸べる

～に救いの手を差し伸べる

～に直接手を差し伸べる

～に祝いの握手を求めて手を差し伸べる

～のために手を差し伸べる

～の中で寝泊りしている（人）に手を差し伸べる

（人）が必要とするときに援助の手を差し伸べる

（人）が～を解決するために手を差し伸べる

（人）にさっと手を差し伸べる

（人）に両手を差し伸べる

（人）に友情の手を差し伸べる

（人）に手を差し伸べる

（人）に援助の手を差し伸べる

（人）に救いの手を差し伸べる

（人）を歓迎して両手を差し伸べる

10代の若者に手を差し伸べる

さまざまな支援の手を差し伸べる

その島の子どもたち全員に救いの手を差し伸べる

に手を差し伸べる

一人一人に手を差し伸べる

両腕を差し伸べる

他人に手を差し伸べる

他人に援助の手を差し伸べる

仲間に救いの手を差し伸べること

党の方針を越えて手を差し伸べる

全ての人に手を差し伸べる

助けを差し伸べる

問題が起きたときに支援の手を差し伸べる

困った人たちに援助の手を差し伸べる

困っている人々に援助の手を差し伸べる

困っている人々に救いの手を差し伸べる

困っている人に手を差し伸べる

困っている人に救いの手を差し伸べる

困っている友達に直ちに手を差し伸べる

困窮している人に救いの手を差し伸べる

多様な人々に援助の手を差し伸べる