巧妙にを英語で
巧妙にの検索結果 |
43件 検索結果一覧を見る |
|---|
巧妙にを含む検索結果一覧
該当件数 : 43件
-
巧妙にできた機器
-
巧妙にデザインされている
-
巧妙に仕立てた衝撃
-
巧妙に仕組まれた
【形】- wise（計画｛けいかく｝などが）
-
巧妙に仕組まれたわな
-
巧妙に仕組んだ
【形】
-
巧妙に他人の行動を操る人
-
巧妙に作り上げる
【他動】- craft（細心｛さいしん｝の注意｛ちゅうい｝を払｛はら｝って～を）〔【用法】この用法｛ようほう｝を認｛みと｝めない人もいる。〕
-
巧妙に取り入らせる
【他動】- insinuate（徐々｛じょじょ｝に自分｛じぶん｝を）〔【用法】再帰代名詞を目的語に取る。〕
-
巧妙に振る舞う
play one's cards right [well]〔この表現｛ひょうげん｝はトランプなどのカードゲームに由来｛ゆらい｝している。カードゲームでは、自分｛じぶん｝に配られたカードが良いか悪いかにかかわらず、それをどう使うか（どうプレイするか）によって勝敗｛しょうはい｝が決まる。つまり、「自分｛じぶん｝の持っているもの（資源｛しげん｝・チャンス・状況｛じょうきょう｝など）をうまく活用｛かつよう｝して、慎重｛しんちょう｝かつ賢｛かしこ｝く行動｛こうどう｝することで望む結果｛けっか｝や成功｛せいこう｝を得｛え｝る」という意味｛いみ｝。〕
-
巧妙に改ざんした
【形】- creative（財務｛ざいむ｝の記録｛きろく｝を）〔皮肉｛ひにく｝が込められた使い方。〕
-
巧妙に改造する
【他動】- hack《コ》（プログラムを）
-
巧妙に書かれた
【形】- well-crafted（話・文章｛ぶんしょう｝などが）
-
巧妙に書かれた酷評
-
巧妙に書かれている
-
巧妙に演出された状況
-
巧妙に立ち回る
【形】- slick〈話〉（人が）
-
巧妙に築き上げた価値体系
-
巧妙に行動する
play one's cards right [well]〔この表現｛ひょうげん｝はトランプなどのカードゲームに由来｛ゆらい｝している。カードゲームでは、自分｛じぶん｝に配られたカードが良いか悪いかにかかわらず、それをどう使うか（どうプレイするか）によって勝敗｛しょうはい｝が決まる。つまり、「自分｛じぶん｝の持っているもの（資源｛しげん｝・チャンス・状況｛じょうきょう｝など）をうまく活用｛かつよう｝して、慎重｛しんちょう｝かつ賢｛かしこ｝く行動｛こうどう｝することで望む結果｛けっか｝や成功｛せいこう｝を得｛え｝る」という意味｛いみ｝。〕
-
巧妙に計算して使うこと
-
巧妙に設計されている
-
巧妙に設計した抗体
-
巧妙に誘い込む
【形】
-
巧妙に逃れる
【他動】- dodge（嫌｛いや｝なことを）
-
巧妙に配置された品物
strategically placed items〔よく考えられたレイアウトなどについて。テレビドラマなどのシーンについて「裸の人物｛じんぶつ｝の性器｛せいき｝などが画面｛がめん｝に映｛うつ｝らないように、さりげなく物が置かれている」という意味｛いみ｝で使われることもある。〕
-
巧妙に配置されている
-
巧妙に隠された税
-
巧妙に～しようとする
-
～により巧妙に仕組まれたこと
a setup orchestrated by
-
～に巧妙に付け込む
-
～を巧妙に使って
-
～を巧妙に利用する
-
かなり巧妙に
with some dexterity
-
危険から巧妙に逃れる
-
困難な状況から巧妙に抜け出す
-
最も巧妙にしてかつ危険な結末
-
極めて巧妙に