左右するの英訳

左右するの検索結果	137件検索結果一覧を見る

左右するを含む検索結果一覧

該当件数 : 137件

～かどうかを確かめるために待っていて言を左右する

be evasive waiting to see if
～に対する需要を左右する

influence [affect, have an influence on] demand for
～に関する（人）の決定を左右する

affect someone's decision about
～のライフスタイルを左右する

influence [affect, have an influence on] the lifestyle of
～の傾向を左右する

govern the tendency of
～の動きを左右する

determine the mobility of
～の可能性を左右する
- influence [affect, have an influence on] the chances of
- influence [affect, have an influence on] the probability of
～の品質を左右する

affect [influence, impact] quality of
～の将来を大きく左右する

be critical for someone's future
～の将来を左右する

influence [affect, have an influence on] the future of

～の将来を左右する問題
- issue relating to one's future
- issue relating to the future of
～の将来を左右する決定
- decision relating to one's future
- decision relating to the future of
～の就職市場を左右する

affect [influence] the job market of
～の成功を左右する
- determine success of
- influence [affect, have an influence on] the success of
～の成果を左右する

influence [affect, have an influence on] the outcome of
～の方向を左右する

influence [affect, have an influence on] direction of
～の特徴を左右する

influence [affect, have an influence on] the characteristics of
～の生き方を左右する

influence [affect, have an influence on] the lifestyle of
～の生産高を左右する

affect the yield of
～の発展を左右する

influence [affect, have an influence on] the growth of

～の経済的繁栄を左右する

determine someone's economic prosperity
～の結果を左右する

influence [affect, have an influence on] the outcome of
～の結果を左右する要素

a factor affecting the outcome of
～の行方を左右する

influence [affect, have an influence on] the outcome of
～の質を左右する

affect [influence, impact] quality of
～の進展を左右する

influence [affect, have an influence on] the growth of
～の運命を左右する
- influence [affect, have an influence on] the destiny of
- influence [affect, have an influence on] the fate of
～の雇用市場を左右する

affect [influence] the job market of
～を大きく左右する

determine a good part of
～を左右するような力を事実上持っていない

be effectively powerless to influence

～を左右する最大の要因の一つ

one of the biggest differentiators of
～を左右する要因である

have [cast, make] a decisive influence on [over]
…が～の値段を左右する

pricing on ~ (usually) depends on
（人）の一生を左右する

decide someone's future
（人）の人生を左右する

affect someone's life
（人）の人生を左右するあらゆる事柄に対する責任

responsibility for everything that affects someone's life
（人）の健康を大きく左右する

make a significant difference to someone's health
（人）の判断を左右する

influence [affect, have an influence on] someone's decision
（人）の幸せを左右する

influence [affect, have an influence on] someone's happiness
（人）の思考を左右する

dictate someone's thinking

（人）の成長を左右する

influence [affect, have an influence on] the growth of
（人）の決定を左右する

influence [affect, have an influence on] someone's decision

123

左右するを含む英語表現

左右するの検索結果

左右するを含む検索結果一覧

～かどうかを確かめるために待っていて言を左右する

～に対する需要を左右する

～に関する（人）の決定を左右する

～のライフスタイルを左右する

～の傾向を左右する

～の動きを左右する

～の可能性を左右する

～の品質を左右する

～の将来を大きく左右する

～の将来を左右する

～の将来を左右する問題

～の将来を左右する決定

～の就職市場を左右する

～の成功を左右する

～の成果を左右する

～の方向を左右する

～の特徴を左右する

～の生き方を左右する

～の生産高を左右する

～の発展を左右する

～の経済的繁栄を左右する

～の結果を左右する

～の結果を左右する要素

～の行方を左右する

～の質を左右する

～の進展を左右する

～の運命を左右する

～の雇用市場を左右する

～を大きく左右する

～を左右するような力を事実上持っていない

～を左右する最大の要因の一つ

～を左右する要因である

…が～の値段を左右する

（人）の一生を左右する

（人）の人生を左右する

（人）の人生を左右するあらゆる事柄に対する責任

（人）の健康を大きく左右する

（人）の判断を左右する

（人）の幸せを左右する

（人）の思考を左右する

（人）の成長を左右する

（人）の決定を左右する