「巣立」の英訳・英語表現

巣立の検索結果	16件検索結果一覧を見る

巣立を含む検索結果一覧

該当件数 : 16件

巣立ち
- fledging
- leaving the nest
巣立ちができるまでに成長する

be big enough to leave home
巣立ちしたばかりの
【形】
巣立ちしたばかりのひな鳥

fledgling〔可算｛かさん｝◆【類】newcomer ; starter ; neophyte ; freshman ; entrant〕
巣立ちできる
【形】
巣立ち症候群

→ 空の巣症候群
巣立って行ってからずいぶんたつ

have long since flown the nest
巣立つ
- fly the nest（鳥の子が）
- leave the nest
- make one's first flight from the nest
まだ巣立ちできない
【形】
1. fledgeless（ひな鳥が）
2. unfledged（ひな鳥が）
卵から巣立つまで

from egg to first flight