崩すの英訳

崩すの検索結果	106件検索結果一覧を見る

崩す
【他動】
1. break（お金を）
2. change（お金を）
3. sap《軍事》（対壕｛ついごう｝を掘｛ほ｝って敵｛てき｝の陣地｛じんち｝を）
【句動】

崩すを含む検索結果一覧

該当件数 : 106件

～との関係を崩す

strain a relationship with
～によってバランスを崩す

be thrown off-balance by
～に対する国民の支持を徐々に崩す

chip away at public support for
～のバランスを崩す

throw ~ off balance
～の土台を崩す

undermine the foundation for
～の平衡状態を崩す

disturb the equilibrium of
～の後で突然体調を崩す

suddenly become ill after
～の正常なバランスを崩す

disrupt the normal balance of
～をねじって形を崩す

twist ~ out of shape

～を少しずつ崩す
【句動】
（人）のアリバイを崩す

trip up someone on his alibi
（人）のペースを崩す

put someone off his stride [stroke]
（人）の体勢を崩す

put ~ off balance
（人）の核兵器独占を打ち崩す

break someone's nuclear-weapon monopoly
（人）の防御を崩す

break down someone's defenses
〔that以下〕の国際法秩序を崩す

ruin the entire structure of international law that
1ドルを崩す

make change for a dollar
＿ドルを1ドル札に崩す

break $__ into singles
＿ドル札を崩す
- break a $__ bill
- break a __ dollar bill
- change a $__ bill

ある期間体調を崩す

have a period of ill health
きちんとした姿勢を崩す

lose one's posture
このドル紙幣を25セントに崩す

change this dollar bill for quarters
これまでの利権構造を崩す

destroy the traditional pork-barrel trading of influence
つき崩す
【句動】
ひどく調子を崩す

become violently ill
インフルエンザで体調を崩す

be ill with flu
ゲッツーを崩す

break up the double play《野球》（スライディングによって）
バランスを崩す
- break down the balance
- catch a crab〔ボートのオールをこぐときに水に深く入れ過｛す｝ぎたり浅過ぎたりして。〕
- get an imbalance
- lose [get off] (a [one's]) balance
ブリッジのバランスを崩す

unbalance the bridge〔電気回路｛でんきかいろ｝などで、均衡状態｛きんこうじょうたい｝にあるブリッジ回路｛かいろ｝の均衡｛きんこう｝を意図的｛いとてき｝に乱｛みだ｝すことを意味｛いみ｝する。〕

プレッシャーで調子を崩す

break under the pressure
ホルモンのバランスを崩す

fool the hormone system
一万円を崩す

break a 10,000 yen bill
一万円札を千円札10枚に崩す

change a ten-thousand yen bill for ten one-thousand yen bills
一時的に調子を崩す

become temporarily ill
三権分立の構造を崩す

erode the effectiveness of the system of checks and balances among the three pillars of government
中央権力の足場を崩す

undermine central authority
人種の壁を崩す

bring down racial barriers
体の調子を崩す

get out of shape
体勢を崩す

lose [get off] (a [one's]) balance

体液の平衡を崩す

alter fluid balance
体調を崩す

upset [disturb] one's health
体調を崩すことが多い

suffer an array of health problems
信念を崩す

destroy the belief
健康を崩す

ruin one's constitution
党の伝統的な支持基盤を崩す

undermine the party's traditional power base
力の均衡を崩す

tilt the balance of power（国際政治｛こくさいせいじ｝における）

123

崩すを英語で

崩すの検索結果

崩す

崩すを含む検索結果一覧

～との関係を崩す

～によってバランスを崩す

～に対する国民の支持を徐々に崩す

～のバランスを崩す

～の土台を崩す

～の平衡状態を崩す

～の後で突然体調を崩す

～の正常なバランスを崩す

～をねじって形を崩す

～を少しずつ崩す

（人）のアリバイを崩す

（人）のペースを崩す

（人）の体勢を崩す

（人）の核兵器独占を打ち崩す

（人）の防御を崩す

〔that以下〕の国際法秩序を崩す

1ドルを崩す

＿ドルを1ドル札に崩す

＿ドル札を崩す

ある期間体調を崩す

きちんとした姿勢を崩す

このドル紙幣を25セントに崩す

これまでの利権構造を崩す

つき崩す

ひどく調子を崩す

インフルエンザで体調を崩す

ゲッツーを崩す

バランスを崩す

ブリッジのバランスを崩す

プレッシャーで調子を崩す

ホルモンのバランスを崩す

一万円を崩す

一万円札を千円札10枚に崩す

一時的に調子を崩す

三権分立の構造を崩す

中央権力の足場を崩す

人種の壁を崩す

体の調子を崩す

体勢を崩す

体液の平衡を崩す

体調を崩す

体調を崩すことが多い

信念を崩す

健康を崩す

党の伝統的な支持基盤を崩す

力の均衡を崩す