「届き」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

届きの検索結果	34件検索結果一覧を見る

届きを含む検索結果一覧

該当件数 : 34件

～に関する知らせが初めて私どものもとに届きました

Word first reached us regarding
（人）に（人）の最終旅程が届き次第

when someone hears about someone's final itinerary
ほとんど手が届きそうな距離にある

be almost within reaching distance
もう少しで手が届きそうなほど近くにいる

be nearly close enough to touch
天井に届きそうなほど積み上げられている

be stacked to the ceiling
手が届きうる

→ 手が届き得る
手が届きそうで届かない

be tantalizingly out of reach（欲｛ほ｝しい物に）
手が届きそうなほど近くにいる

be close enough to touch
手が届きにくい所

a hard-to-get-at place
手が届きやすいスイッチ

easy-to-reach switch

手の届きにくい場所

an area of limited accessibility（地理的｛ちりてき｝または他の理由｛りゆう｝で）
手の届きやすい範囲に設定する

set ~ at an affordable level（料金｛りょうきん｝・価格｛かかく｝・税金｛ぜいきん｝などを）
手の届きやすさ

accessibility（物の）〔不可算｛ふかさん｝〕
手を伸ばせば届きそうなほど近くに見える

look close enough to touch
手紙が（人）に届き次第

as soon as the letter reaches
無線の電波が届きにくい場所

place [area] where it is difficult for radio waves to penetrate
誰もが勝利に手が届き得る

be up for grabs（競争｛きょうそう｝などについて）
髪の生え際に届きそうなほどつり上がる

climb up one's forehead（眉｛まゆ｝が）
～への監督不行き届きの責任を取る

take responsibility for poor supervision of
（人）への対応に不行き届きな点があると感じる

feel someone is not being given proper consideration

不届き者

wrongdoer（反道徳的｛はんどうとくてき｝な）
安全管理の不行き届き

safety lapse
従業員に対する監督不行き届きの罪で告発される

be charged with failure to properly supervise employees
病院側の管理不行き届き

hospital management oversight
監督不行き届き
- a failure to exercise (proper) oversight [supervision]
- a failure to supervise [oversee]
- a lack of oversight [supervision]
- poor [inefficient, defective] supervision
監督不行き届きだ

be supposed to be monitoring（責任｛せきにん｝ある立場｛たちば｝なのに）
監督不行き届きに対する責任

responsibility for failing to supervise
監督不行き届きを認める

acknowledge a lack of oversight [supervision]
管理不行き届き
- bad management
- mismanagement
親の監督不行き届き

a lack of parental supervision