居座るを英語で

squat《英法》

fixture（同じ場所に）

nest with ~ in it

intend to stay here permanently

intend to stay here

homesteader〈米俗〉

land encroacher（私有地・公有地を問わず）

be gripped by cold weather（ある地域に）

gate campers〔空港で飛行機に乗り遅れることを極度に心配し、必要以上に早く搭乗ゲートへ行って、出発まで長時間そこで待機している人々。特に、セキュリティーチェックを済ませるとすぐ搭乗ゲートへ向かい、何時間も前から座席を占領したり、充電用コンセントを使ったり、ときには床に枕や毛布を広げたりする人を、やや批判的・ユーモラスにいう旅行用語。◆【語源】camp（キャンプをする・長期間居座る）から派生した表現で、実際にキャンプをするわけではなく、搭乗ゲートに長時間「居座る」ことをcampingに例えている。〕