「少しの間」の英訳・英語表現

少しの間の検索結果	108件検索結果一覧を見る

少しの間
- for a bit〔【同】for a while ; for a moment〕
- for a long heartbeat
- for a minute or two
- for a moment [minute, second]
- for a short time
- for a small amount of time
- for a while（動作｛どうさ｝・状態｛じょうたい｝の持続時間｛じぞくじかん｝が）
- for brief spells
- for some little time

少しの間を含む検索結果一覧

該当件数 : 108件

少しの間いなくなる

become invisible for brief periods of time
少しの間ここに立っているだけである

just stand here for a second
少しの間そこにいる

stay there for a little while
少しの間ためらう
- hesitate for an instant
- pause for a second
少しの間だけその場を離れる

leave just for a second
少しの間だけ夢を見る

enjoy the idea for a little while
少しの間だけ席を外す

leave just for a second
少しの間ちゅうちょする

hesitate for an instant
少しの間でも

for any length of time

少しの間どこかに行く

become invisible for brief periods of time
少しの間に

for the short run
少しの間の
【形】
少しの間よく考える

reflect for a while
少しの間イライラした後で

after getting frustrated for a moment
少しの間ボーッとする

be in a daze for a few seconds
少しの間リラックスする

relax for a second（緊張｛きんちょう｝の連続｛れんぞく｝ではなく）
少しの間中断される

be stopped temporarily
少しの間中断して

with a brief intermission
少しの間休止する

pause for a second

少しの間休養しようかと考える

think of taking some time off for a while
少しの間会議を離れる

leave the meeting for a short time
少しの間停止する

be stopped temporarily
少しの間出てくる
- step out for a bit
- step out for a second
少しの間刑務所に入る

have oneself locked up for a bit
少しの間口をつぐむ

let the silence sink in for a moment（わざと）
少しの間外出する
- step out for a bit
- step out for a second
少しの間姿を消す

become invisible for brief periods of time
少しの間居残る

stick around for a few minutes
少しの間席を外す
- leave one's seat for a second
- step out for a bit
- step out for a second

少しの間席を離れる

leave one's seat for a second
少しの間待つ

wait a little while
少しの間思案する

reflect for a while
少しの間政治運動に復帰する

briefly return to politics
少しの間止まる

be stopped temporarily
少しの間沈黙している

be quiet for a second
少しの間沈黙する

let the silence sink in for a moment（わざと）
少しの間無理をしない

take it easy for a while
少しの間無言で座っている

sit in silence for a moment
少しの間熟考する

reflect for a while

少しの間留守にする

go out for a while
少しの間立ち止まる

pause for a second
少しの間続く目まい

a dizzy spell
少しの間続く目まいを経験する

have a dizzy spell
少しの間考える
- think for a few minutes
- think for a second
少しの間腰を下ろしてゆっくりする

sit down for a moment to relax
少しの間足を止める

pause for a second
少しの間静かにしている

be quiet for a second
少しの間静かに座る

sit for a minute in silence

123

少しの間を英語で

少しの間の検索結果

少しの間

少しの間を含む検索結果一覧

少しの間いなくなる

少しの間ここに立っているだけである

少しの間そこにいる

少しの間ためらう

少しの間だけその場を離れる

少しの間だけ夢を見る

少しの間だけ席を外す

少しの間ちゅうちょする

少しの間でも

少しの間どこかに行く

少しの間に

少しの間の

少しの間よく考える

少しの間イライラした後で

少しの間ボーッとする

少しの間リラックスする

少しの間中断される

少しの間中断して

少しの間休止する

少しの間休養しようかと考える

少しの間会議を離れる

少しの間停止する

少しの間出てくる

少しの間刑務所に入る

少しの間口をつぐむ

少しの間外出する

少しの間姿を消す

少しの間居残る

少しの間席を外す

少しの間席を離れる

少しの間待つ

少しの間思案する

少しの間政治運動に復帰する

少しの間止まる

少しの間沈黙している

少しの間沈黙する

少しの間無理をしない

少しの間無言で座っている

少しの間熟考する

少しの間留守にする

少しの間立ち止まる

少しの間続く目まい

少しの間続く目まいを経験する

少しの間考える

少しの間腰を下ろしてゆっくりする

少しの間足を止める

少しの間静かにしている

少しの間静かに座る