「尊敬する」の英訳・英語表現

尊敬するの検索結果	57件検索結果一覧を見る

尊敬する
- have a great regard
- put [set, place] someone on a pedestal（人を）
【他動】
1. regard（～を）
2. respect（～を）
3. venerate（人を）
【形】

尊敬するを含む検索結果一覧

該当件数 : 57件

尊敬するに足る
【形】
尊敬するに足る性質

venerableness
尊敬する人

respecter〔可算｛かさん｝〕
尊敬する人がいる

have anyone to look up to
尊敬する（人）から連絡をもらう

hear from someone for whom one has such high esteem
～しようとしている人を尊敬する

respect a person who is trying to
～を大いに尊敬する
- have a lot of respect for
- have enormous respect for
- have great estimation for
～を大いに尊敬する必要がある

require great respect for
～を尊敬する
- feel respect for
- have a great regard for
- have a regard for
- have respect for
- look up to
- think highly of

～を愛し尊敬する

have the love and respect of
～を新たに尊敬する

have new respect for
～を最も尊敬する

hold ~ in the highest regard
（人）が尊敬する人

someone that someone respects
（人）が～で果たす役割を尊敬する

respect the role that someone plays in
（人）の正直さを尊敬する

respect someone's honesty
（人）の率直さを尊敬する

respect someone for his sincerity
（人）の経験と知識を尊敬する

respect someone's experience and knowledge
（人）の～を尊敬する

respect someone for
（人）をいっそう尊敬する

think better of〔それまでに気付かなかった価値（良いところ）を認めて、その人に対する見方を改めるという意味。◆【用法】betterの直前にtheまたはall theが付けられる場合がある。〕

（人）をリーダーとして尊敬する

respect ~ as a leader
（人）を不本意ながら尊敬する

have reluctant respect for
（人）を大いに尊敬する
- admire someone greatly
- have someone in great veneration
- respect someone hugely
- respect someone with great veneration
（人）を対等に尊敬する

respect someone as an equal
（人）を尊敬する
- have esteem for
- hold someone in esteem
- hold someone in respect
- hold someone in veneration
- owe someone respect
（人）を尊敬するのをやめる

stop respecting someone
（人）を心の底から尊敬する

respect someone from the bottom of one's heart
（人）を指導者として尊敬する

respect ~ as a leader
（人）を新たに尊敬する

have newfound respect for
（人）を最も深く尊敬する

hold someone in the deepest regard

（人）を非常に尊敬する
- hold someone in high respect
- hold someone in reverence
お互いを心から尊敬する

have immense respect for one another
それでも（人）を尊敬する

think none the worse of
チームのリーダーとして（人）を尊敬する

look up to someone as a team leader
不本意ながら～を尊敬する

begrudgingly respect〔「個人的｛こじんてき｝に好きでないが、客観的｛きゃっかんてき｝には高く評価｛ひょうか｝せざるを得｛え｝ない相手｛あいて｝」などについて。〕
両親を尊敬する
- have respect for one's parents
- respect one's parents
人道支援をしている人を尊敬する

respect a person who does humanitarian work
他人を尊敬する

have a respect for others
先生を尊敬する

respect one's teacher
同時に幾つもの仕事をこなすマネジャーを尊敬する

respect a multitasking manager

大いに尊敬する

hold someone in great esteem
思わず尊敬する気持ち

grudging respect〔ライバルや、人間的｛にんげんてき｝に好きになれない相手｛あいて｝などに関して。心の一部｛いちぶ｝では「この人を尊敬｛そんけい｝したくない」と感じるが、その人の言動｛げんどう｝や仕事｛しごと｝が立派｛りっぱ｝で、自然｛しぜん｝に敬意｛けいい｝が湧｛わ｝く場合｛ばあい｝。〕
教師としての（人）を尊敬する

look up to someone as a teacher

尊敬するを英語で

尊敬するの検索結果

尊敬する

尊敬するを含む検索結果一覧

尊敬するに足る

尊敬するに足る性質

尊敬する人

尊敬する人がいる

尊敬する（人）から連絡をもらう

～しようとしている人を尊敬する

～を大いに尊敬する

～を大いに尊敬する必要がある

～を尊敬する

～を愛し尊敬する

～を新たに尊敬する

～を最も尊敬する

（人）が尊敬する人

（人）が～で果たす役割を尊敬する

（人）の正直さを尊敬する

（人）の率直さを尊敬する

（人）の経験と知識を尊敬する

（人）の～を尊敬する

（人）をいっそう尊敬する

（人）をリーダーとして尊敬する

（人）を不本意ながら尊敬する

（人）を大いに尊敬する

（人）を対等に尊敬する

（人）を尊敬する

（人）を尊敬するのをやめる

（人）を心の底から尊敬する

（人）を指導者として尊敬する

（人）を新たに尊敬する

（人）を最も深く尊敬する

（人）を非常に尊敬する

お互いを心から尊敬する

それでも（人）を尊敬する

チームのリーダーとして（人）を尊敬する

不本意ながら～を尊敬する

両親を尊敬する

人道支援をしている人を尊敬する

他人を尊敬する

先生を尊敬する

同時に幾つもの仕事をこなすマネジャーを尊敬する

大いに尊敬する

思わず尊敬する気持ち

教師としての（人）を尊敬する