寸前の英訳

寸前の検索結果	185件検索結果一覧を見る

寸前
- brink（新しい状態｛じょうたい｝・悪い状態｛じょうたい｝に入る）
- verge（出来事｛できごと｝や状況｛じょうきょう｝の）

寸前を含む検索結果一覧

該当件数 : 185件

寸前の
【形】
～寸前で

close to
～寸前のところで

one inch from
～寸前の状態から立ち直る

haul oneself back from the brink of
～寸前まで追いやられる

be driven to the brink of
～が今にも見えそうな寸前で

on the verge of showing
～が起こる寸前である

be primed for
～する寸前である

be on the verge of doing
～する寸前にある

be only a few weak moments away from doing

～との交戦寸前にある

teeter on the brink [edge] of war with
～と手を結ぶ寸前である

be close to a deal with
～に分かれる寸前である

be on the verge of dividing into
～に遅刻寸前である

be almost late to
～の寸前で
- on [at] the brink of
- on the border of
- on the edge of
- to the edge [brink] of
～の寸前である
- be a breath away from
- be moments away from
～の寸前でやめる

stop short of
～の寸前に

just moments before
～の寸前まで

within a whisker of
～を倒産寸前にまで追い込む

nearly put ~ out of business

～を崩壊寸前に追いやる

drove ~ to near collapse
～を廃業寸前にまで追い込む

nearly put ~ out of business
～を破産寸前まで追い込む

take ~ to the edge [brink] of bankruptcy
～を破綻寸前まで追い込む

push ~ to the brink of bankruptcy
～を総力戦の寸前まで追い込む

bring ~ to the brink of total war
（人）の命を奪う寸前まで

within an inch of someone's life
（人）をダウン寸前の状態に追い込む

have someone on the ropes〔【参考】on the ropes〕
（人）を勝利寸前まで追い詰める

almost mark a victory against
（人）を失業寸前にまで追い込む

nearly put ~ out of business
（人）を発狂寸前のところまで追い詰める

drive someone to the brink of madness

（人）を餓死寸前のところまで追い込む

bring someone to the brink of starvation
（人）を～の寸前まで行かせる

bring someone to the brink of
＿歳寸前である

be on the verge of turning __ years old（年齢｛ねんれい｝が）
けんか寸前である

be about to have a fight
そのビルが崩壊する寸前に

just moments before the building collapsed
ほとんど餓死寸前である

be nearly starved
を絶滅寸前まで捕獲する

fish ~ to the edge [brink] of extinction
タイムリミット寸前の最終会談を行う

hold last-minute talks
ダウン寸前で

on the rope《ボクシング》
ダウン寸前である

be up against the rope

ダウン寸前の
【形】
パニック寸前

be on the edge of panic
パンク寸前である

be stuffed to the gills（バッグ・収納｛しゅうのう｝スペースなどが物で）
中年寸前である

be on the brink of middle age（年齢｛ねんれい｝が）
中年寸前の女性

a woman on the brink of middle age（年齢｛ねんれい｝が）
中年寸前の男性

a man on the brink of middle age（年齢｛ねんれい｝が）
乱闘寸前

near-brawl

1234

寸前を英語で

寸前の検索結果

寸前

寸前を含む検索結果一覧

寸前の

～寸前で

～寸前のところで

～寸前の状態から立ち直る

～寸前まで追いやられる

～が今にも見えそうな寸前で

～が起こる寸前である

～する寸前である

～する寸前にある

～との交戦寸前にある

～と手を結ぶ寸前である

～に分かれる寸前である

～に遅刻寸前である

～の寸前で

～の寸前である

～の寸前でやめる

～の寸前に

～の寸前まで

～を倒産寸前にまで追い込む

～を崩壊寸前に追いやる

～を廃業寸前にまで追い込む

～を破産寸前まで追い込む

～を破綻寸前まで追い込む

～を総力戦の寸前まで追い込む

（人）の命を奪う寸前まで

（人）をダウン寸前の状態に追い込む

（人）を勝利寸前まで追い詰める

（人）を失業寸前にまで追い込む

（人）を発狂寸前のところまで追い詰める

（人）を餓死寸前のところまで追い込む

（人）を～の寸前まで行かせる

＿歳寸前である

けんか寸前である

そのビルが崩壊する寸前に

ほとんど餓死寸前である

を絶滅寸前まで捕獲する

タイムリミット寸前の最終会談を行う

ダウン寸前で

ダウン寸前である

ダウン寸前の

パニック寸前

パンク寸前である

中年寸前である

中年寸前の女性

中年寸前の男性

乱闘寸前