寝かせるの英訳

寝かせるの検索結果	50件検索結果一覧を見る

寝かせる
bed down
【他動】
【句動】

寝かせるを含む検索結果一覧

該当件数 : 50件

～がちょうど良い熟し加減になるまで冷蔵庫で寝かせる

place ~ in the refrigerator until ripe
～を一晩寝かせる

let ~ sit overnight
～を冷蔵庫で一晩寝かせる

let ~ sit overnight in the refrigerator
～を寝かせる

let ~ stand《料理》
（人）の呼吸を楽にするために横向きに寝かせる

roll someone onto one side to ease breathing
（人）の足を頭より高くしてあおむけに寝かせる

place the someone on his back with his feet higher than his head
（人）をあおむけに寝かせる
- lay someone on his back
- place someone supine
- put someone flat on his back
（人）をうつぶせに寝かせる

lie someone on his front
（人）をすぐに寝かせる

get someone right to bed

（人）をもう一度ベッドに寝かせる

tuck someone back into bed
（人）をソファに寝かせる

put someone up on the sofa
（人）をベッドに寝かせる
- lay someone down on a bed
- put [place] someone in the bed
- put someone down in his bed
- put someone into bed
（人）をベビーベッドに寝かせる

put someone in his crib
（人）を地面にあおむけに寝かせる

place someone supine on the ground
（人）を寝かせる

get someone to bed
（人）を寝心地の良いベッドで寝かせる

provide someone with a comfortable bed
（人）を床にあおむけに寝かせる

place someone supine on the floor
（人）を手術台に寝かせる

put someone on the operating table
（人）を横向きに寝かせる
- place [lay] someone on his side
- turn someone onto the side

（人）を毛布に寝かせる

lay someone down on a blanket
（人）を自宅のカウチに寝かせる

let someone stay on one's couch（宿泊場所｛しゅくはくばしょ｝として）
（人）を診察台に寝かせる

lay someone on the examining table
2段ベッドにあおむけに寝かせる

lay out on someone's back on bunk bed
そのまますぐに寝かせる

put someone straight to bed（子どもなどを）
ベッドに寝かせる

put ~ to [in] bed（人を）
倒れた（人）をソファに寝かせる

put someone up on the sofa
子どもを寝かせる

send a child to bed
子どもを自分と同じベッドで寝かせる

have one's child sleeping in bed with
子守歌で寝かせる
【他動】

床にマットレスを敷いて赤ちゃんを寝かせる

place one's baby on a mattress on the floor
抱き上げてベッドに寝かせる

lift someone onto the bed（子どもなど）
揺り籠で寝かせる
【他動】
時間がきたら（人）を寝かせる

put someone to bed by the clock
胸の上に（人）を寝かせる

lay someone on one's chest
財産を寝かせる

put one's assets to sleep
赤ちゃんをあおむけに寝かせる

put the baby on its back〔乳児｛にゅうじ｝を背中｛せなか｝を下にして寝｛ね｝かせることを意味｛いみ｝する。〕
赤ちゃんをベッドに寝かせる

lay the baby on the bed
赤ちゃんをベビーベッドに寝かせる

put one's baby in a crib
赤ちゃんを早く寝かせる

put one's baby to bed early

赤ん坊をうつぶせに寝かせる
- place [lay] a baby on his tummy [abdomen]
- turn the baby over on its stomach
赤ん坊をベビーベッドに寝かせる

place a baby in a crib
赤ん坊を布でくるんで寝かせる

swaddle one's baby for sleep
赤ん坊を（人）のおなかの上に寝かせる

place [lay] a baby on someone's tummy [abdomen]

寝かせるを英語で

寝かせるの検索結果

寝かせる

寝かせるを含む検索結果一覧

～がちょうど良い熟し加減になるまで冷蔵庫で寝かせる

～を一晩寝かせる

～を冷蔵庫で一晩寝かせる

～を寝かせる

（人）の呼吸を楽にするために横向きに寝かせる

（人）の足を頭より高くしてあおむけに寝かせる

（人）をあおむけに寝かせる

（人）をうつぶせに寝かせる

（人）をすぐに寝かせる

（人）をもう一度ベッドに寝かせる

（人）をソファに寝かせる

（人）をベッドに寝かせる

（人）をベビーベッドに寝かせる

（人）を地面にあおむけに寝かせる

（人）を寝かせる

（人）を寝心地の良いベッドで寝かせる

（人）を床にあおむけに寝かせる

（人）を手術台に寝かせる

（人）を横向きに寝かせる

（人）を毛布に寝かせる

（人）を自宅のカウチに寝かせる

（人）を診察台に寝かせる

2段ベッドにあおむけに寝かせる

そのまますぐに寝かせる

ベッドに寝かせる

倒れた（人）をソファに寝かせる

子どもを寝かせる

子どもを自分と同じベッドで寝かせる

子守歌で寝かせる

床にマットレスを敷いて赤ちゃんを寝かせる

抱き上げてベッドに寝かせる

揺り籠で寝かせる

時間がきたら（人）を寝かせる

胸の上に（人）を寝かせる

財産を寝かせる

赤ちゃんをあおむけに寝かせる

赤ちゃんをベッドに寝かせる

赤ちゃんをベビーベッドに寝かせる

赤ちゃんを早く寝かせる

赤ん坊をうつぶせに寝かせる

赤ん坊をベビーベッドに寝かせる

赤ん坊を布でくるんで寝かせる

赤ん坊を（人）のおなかの上に寝かせる