「容認する」の英訳・英語表現

容認するの検索結果	102件検索結果一覧を見る

容認する
give a favorable response
他動
1. accept
2. countenance（～を）〔【反】discountenance〕
3. permit
4. spare（人を罰せずに）
5. tolerate（人の発言｛はつげん｝や行為｛こうい｝を罰することなく）
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

容認するを含む検索結果一覧

該当件数 : 102件

容認する傾向にある
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～がそれを容認する限り

as long as ~ permits it

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が容認する場所

location acceptable to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～が容認する場所に取り付けられる

be installed at a location acceptable to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～における（人）の措置を容認する

give someone one's approval of his action in

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～に対する修正を容認する

accept a change to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～のさらなる権限拡大を容認する

tolerate further power-grabbing by

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～のための公開討論の場を容認する

permit a forum for

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～のやりたい放題を容認する

give a blank check to〈比喩的〉（人・組織｛そしき｝など）

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

～の使用を容認する

permit the use of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～の行為を容認する

tolerate the conduct of

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～への攻撃を容認する

authorize an attack on

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～への暴力を容認する

accept violence toward

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を容認する

give a favorable response to

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
～を容認することを拒む

refuse to tolerate〔不愉快｛ふゆかい｝な物事｛ものごと｝・卑劣｛ひれつ｝な行為｛こうい｝など〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）が敬意に欠けていることを容認する

tolerate someone's lack of respect

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）に対する性的暴行を容認する

tolerate sexual violence against

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）に対する暴力を容認する

tolerate violence against

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の反対意見を容認する

tolerate dissent from

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

（人）の態度を容認する

condone someone's behavior

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の戦時侵略を容認する

condone someone's wartime aggression

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の服装を容認する

allow someone's outfit

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
（人）の独立を容認する

recognize someone's independence

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
この種の行動を容認する

condone this type of behavior

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
その国の独立を容認する

recognize the country's independence

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
ばかげた行為をする人を容認する

suffer fools gladly

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
テロを容認する国

a country that condones terrorism

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
ミスを容認する

approve of a mistake

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
一般的な使用を容認する

justify widespread use

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

不確実性を容認する

tolerate uncertainty

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
互いの違いを容認する

tolerate each other's differences

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
人種差別を容認する

tolerate racism〔否定文｛ひていぶん｝で使われることが多い。〕

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
他の宗教も容認する

tolerate other faiths

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
使い捨てを容認する
形
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
例外を容認する

permit exceptions

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
修正を容認する

accept a change

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
児童虐待を容認する

tolerate mistreatment of children

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
円高を容認する
- accept a stronger yen
- allow a stronger yen
単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。
別の宗教も容認する

tolerate other faiths

単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。
20,000件まで登録できます。

123

容認するを英語で

容認するの検索結果

容認する

容認するを含む検索結果一覧

容認する傾向にある

～がそれを容認する限り

～が容認する場所

～が容認する場所に取り付けられる

～における（人）の措置を容認する

～に対する修正を容認する

～のさらなる権限拡大を容認する

～のための公開討論の場を容認する

～のやりたい放題を容認する

～の使用を容認する

～の行為を容認する

～への攻撃を容認する

～への暴力を容認する

～を容認する

～を容認することを拒む

（人）が敬意に欠けていることを容認する

（人）に対する性的暴行を容認する

（人）に対する暴力を容認する

（人）の反対意見を容認する

（人）の態度を容認する

（人）の戦時侵略を容認する

（人）の服装を容認する

（人）の独立を容認する

この種の行動を容認する

その国の独立を容認する

ばかげた行為をする人を容認する

テロを容認する国

ミスを容認する

一般的な使用を容認する

不確実性を容認する

互いの違いを容認する

人種差別を容認する

他の宗教も容認する

使い捨てを容認する

例外を容認する

修正を容認する

児童虐待を容認する

円高を容認する

別の宗教も容認する