宣告の英訳

宣告の検索結果	150件検索結果一覧を見る

宣告
- pronouncement（法的効力｛ほうてきこうりょく｝がある）
- sentence

宣告を含む検索結果一覧

該当件数 : 150件

宣告されていない
【形】
宣告する
【他動】
1. adjucate〔【類】adjudge ; adjudicate〕
2. adjudge《法律》（～と）
3. proclaim（正式｛せいしき｝に～を）
4. pronounce（判断｛はんだん｝や見解｛けんかい｝を公式｛こうしき｝に）
5. render〈文〉（判決｛はんけつ｝・決定｛けってい｝などを）
6. sentence（～の判決｛はんけつ｝を）
【自動】
宣告の根拠

condemnation
宣告前の調査

presentence investigation
宣告猶予

deferred sentence《法律》
～についての宣告を下す

give one's verdict on
～に対し有罪判決を宣告する

pronounce a guilty verdict upon
～に死刑を宣告する

pass a death sentence on [for]
～の判決を宣告されて

under sentence of

～の正式な宣告

formal pronouncement of
～の罪で（人）に絞首刑を宣告する

sentence someone to death by hanging for
～の罪により終身刑を宣告される

be sentenced to life imprisonment [in prison] for
～を有罪と宣告する

convict ~ of a crime
（人）に＿年の刑を宣告する

sentence someone to __ years in jail
（人）に余命数カ月と宣告する

give someone a few months to live（医師｛いし｝などが）
（人）に対してテクニカルファウルを宣告する

call a technical (foul) on《バスケ》（審判｛しんぱん｝などが）
（人）に対してファウルを宣告する

call a foul on
（人）に対して電気椅子による死刑を宣告する

sentence someone to death by electrocution〔裁判所｛さいばんしょ｝が被告人｛ひこくにん｝に対して電気｛でんき｝を使用｛しよう｝した処刑方法｛しょけいほうほう｝を命じることを意味｛いみ｝する。〕
（人）に死刑を宣告する
- punish someone by death（重大｛じゅうだい｝な犯罪｛はんざい｝を犯｛おか｝した）
- sentence someone to death

（人）に死刑宣告を下す

give someone a death sentence
（人）に殺人罪を宣告する

find someone guilty of murder
（人）に無罪を宣告する
- declare someone not guilty
- judge someone not guilty
（人）に破産宣告をする

adjudicate someone bankrupt
（人）に破門を宣告する

pronounce excommunication on
（人）に終身刑を宣告する
- doom someone to life imprisonment
- give someone a life sentence
- give someone life
（人）に絞首刑を宣告する

sentence someone to death by hanging
（人）に長期刑を宣告する

sentence someone to a lengthy prison term
（人）に～の有罪を宣告する

convict someone of
（人）の無罪宣告を求める

seek someone's exoneration

（人）を有罪と宣告する

declare someone guilty
（人）を道徳的に不適格だと宣告する

declare someone morally unfit
〔that以下〕の証拠に基づいて有罪宣告を受ける

be convicted on evidence that
10までカウントしてノックアウトを宣告する
【句動】
＿年の刑期を宣告される

be given a __-year sentence
がんであると宣告される

be told one has cancer
がんの宣告を受ける

be diagnosed with cancer《医》
に対して刑を宣告する

give someone a sentence（裁判官｛さいばんかん｝が犯罪者｛はんざいしゃ｝）
に破産宣告をする

adjudicate someone to be bankrupt（法廷｛ほうてい｝や裁判所｛さいばんしょ｝が個人｛こじん｝や企業｛きぎょう｝）
に絞首刑を宣告する

sentence someone to the gibbet（裁判官｛さいばんかん｝が犯罪者｛はんざいしゃ｝）

まだ宣告されてない
【形】
むち打ちの刑を宣告される

be sentenced to flogging
アウトを宣告される

be called out《野球》
アウトを宣告する
【句動】
1. call someone out（野球｛やきゅう｝の審判員｛しんぱんいん｝が打者｛だしゃ｝・走者｛そうしゃ｝に）
2. give out
アピールによりアウトを宣告される

be called out on appeal《野球》（攻撃側｛こうげきがわ｝の選手｛せんしゅ｝などが）
イスラム法に基づく宣告

fatwa《回教》〔可算｛かさん｝◆権威｛けんい｝ある法学者｛ほうがくしゃ｝が出す。ファトゥワを出す法学者｛ほうがくしゃ｝はムフティー(muftiy)。〕
ストライクの宣告

strike call《野球》
ストライクを宣告する

call a strike《野球》

123

宣告を英語で

宣告の検索結果

宣告

宣告を含む検索結果一覧

宣告されていない

宣告する

宣告の根拠

宣告前の調査

宣告猶予

～についての宣告を下す

～に対し有罪判決を宣告する

～に死刑を宣告する

～の判決を宣告されて

～の正式な宣告

～の罪で（人）に絞首刑を宣告する

～の罪により終身刑を宣告される

～を有罪と宣告する

（人）に＿年の刑を宣告する

（人）に余命数カ月と宣告する

（人）に対してテクニカルファウルを宣告する

（人）に対してファウルを宣告する

（人）に対して電気椅子による死刑を宣告する

（人）に死刑を宣告する

（人）に死刑宣告を下す

（人）に殺人罪を宣告する

（人）に無罪を宣告する

（人）に破産宣告をする

（人）に破門を宣告する

（人）に終身刑を宣告する

（人）に絞首刑を宣告する

（人）に長期刑を宣告する

（人）に～の有罪を宣告する

（人）の無罪宣告を求める

（人）を有罪と宣告する

（人）を道徳的に不適格だと宣告する

〔that以下〕の証拠に基づいて有罪宣告を受ける

10までカウントしてノックアウトを宣告する

＿年の刑期を宣告される

がんであると宣告される

がんの宣告を受ける

に対して刑を宣告する

に破産宣告をする

に絞首刑を宣告する

まだ宣告されてない

むち打ちの刑を宣告される

アウトを宣告される

アウトを宣告する

アピールによりアウトを宣告される

イスラム法に基づく宣告

ストライクの宣告

ストライクを宣告する