実現させるの英訳

実現させるの検索結果	88件検索結果一覧を見る

実現させる
make ~ come true（希望｛きぼう｝・計画｛けいかく｝・夢｛ゆめ｝などを）
【他動】
1. deliver
2. fulfill（約束｛やくそく｝・契約｛けいやく｝・計画｛けいかく｝などを）

実現させるを含む検索結果一覧

該当件数 : 88件

～が行った平和的解決を実現させる

achieve a peaceful settlement made by
～するという長年の夢をついに実現させる

realize one's lifelong dream of doing
～という希望を実現させる

complete one's ambition of
～との調停による和議を実現させる

achieve a mediated settlement with
～によって自らの主張を実現させる

materialize one's claims by
～に対して抱いている夢を実現させる

make a dream for ~ come true
～に対しより効果的な制裁を実現させる

implement more effective sanctions against
～の全てを同時に実現させる

make all of ~ happen at once
～の実現させる

bring about the realization of

～の概念を普及・実現させる

disseminate and realize the concept of
～の発展を実現させる

work out the evolution of
～を全て実現させる

make ~ all come true
～を実現させる
- bring ~ to [into] life
- bring ~ to pass
- enable ~ to take place
- make ~ happen
～を実現させる方法

a way to make ~ happen
～を年内に実現させる

make ~ happen by the end of the year
～を必ず実現させることを確約する

vow to push through
（人）との約束を実現させるために積極的に行動を起こす

build on someone's promise
（人）に手堅い成功を実現させる

make someone a solid success
（人）の夢を実現させる

bring fulfillment to the dream of

（人）の最後の望みを実現させる

fulfill [carry out] someone's last wish
（人）の考え方を完全に実現させる

fully fulfill the vision of
AによるBへの早期参加を実現させる

achieve early participation by A in B
これを実現させるために力を貸してくれた人々

people who were instrumental in making this happen
すごい事を実現させる

make great things happen
それを実現させる

make it come true
それを実現させるために助力する

give a hand to make it happen
より正常なライフスタイルを実現させる

provide a more normal lifestyle
を実現させる

turn [transform] ~ into reality（夢｛ゆめ｝・計画｛けいかく｝・話など）
アイデアを実現させる

turn [transform] an [one's] idea into reality

中東和平を実現させる

bring about peace in the Middle East
何でも予定どおりに実現させる

deliver anything on time
停戦協定を実現させる

produce a truce accord
公務における男女共同参画を実現させる

realize gender equality on public administration
包括的和平を実現させる

achieve a comprehensive peace
夢を実現させる
- live out a dream
- make a dream come true
- turn a dream to reality
夢を実現させるために

for the realization of one's dream
夢を実現させるための基礎を築く

lay the foundation for the realization of one's dream
夢見ていた暮らしをついに実現させる

finally achieve one's dream life

実現させるを英語で

実現させるの検索結果

実現させる

実現させるを含む検索結果一覧

～が行った平和的解決を実現させる

～するという長年の夢をついに実現させる

～という希望を実現させる

～との調停による和議を実現させる

～によって自らの主張を実現させる

～に対して抱いている夢を実現させる

～に対しより効果的な制裁を実現させる

～の全てを同時に実現させる

～の実現させる

～の概念を普及・実現させる

～の発展を実現させる

～を全て実現させる

～を実現させる

～を実現させる方法

～を年内に実現させる

～を必ず実現させることを確約する

（人）との約束を実現させるために積極的に行動を起こす

（人）に手堅い成功を実現させる

（人）の夢を実現させる

（人）の最後の望みを実現させる

（人）の考え方を完全に実現させる

AによるBへの早期参加を実現させる

これを実現させるために力を貸してくれた人々

すごい事を実現させる

それを実現させる

それを実現させるために助力する

より正常なライフスタイルを実現させる

を実現させる

アイデアを実現させる

中東和平を実現させる

何でも予定どおりに実現させる

停戦協定を実現させる

公務における男女共同参画を実現させる

包括的和平を実現させる

夢を実現させる

夢を実現させるために

夢を実現させるための基礎を築く

夢見ていた暮らしをついに実現させる