実をの英訳

実をの検索結果	1211件検索結果一覧を見る

実をを含む検索結果一覧

該当件数 : 1211件

実をたわわにつけた木

tree heavy with fruit
実をつけた
【形】
実をつけている

in fruit
実をつける
produce berries
【自動】
実を付けない

produce no fruit
実を結ばずに終わる

die [wither] on the vine
実を結ばせる
【他動】
1. fructify（～に）
2. fruit（～に）
実を結ばない
- come up dry（捜査｛そうさ｝や調査｛ちょうさ｝が）
- die [wither] on the vine
- end in vain
- yield nothing
【形】
1. abortive（試み・計画｛けいかく｝などが）
2. acarpous《植物》
3. barren（植物｛しょくぶつ｝が）
4. unfruitful
実を結ばない努力

a sterile effort
実を結ばない木

tree past bearing（樹齢｛じゅれい｝が高く）

実を結ばなかった努力

an abortive effort
実を結び始める

go [run] to seed《植物》
実を結び続ける

continue bearing fruit
実を結ぶ
- bear [produce] fruit（植物｛しょくぶつ｝が）
- bear [produce] fruit（努力｛どりょく｝・苦労｛くろう｝などが）
- bear [produce] fruit（アイデア・計画｛けいかく｝などが）
- bring forth fruit
- come to fruition（植物｛しょくぶつ｝が）
- come to fruition（努力｛どりょく｝・苦労｛くろう｝などが）
- come to fruition（アイデア・計画｛けいかく｝などが）
- pay dividends（将来｛しょうらい｝）〔【同】yield dividends〕
- prove fruitful
- yield dividends（将来｛しょうらい｝）〔【同】pay dividends〕
- yield results
【形】
【自動】
1. fructify
2. fruit
実を結ぶこと
- bearing
- fruition《植物》
実を結ぶまでの時間が与えられる

be given time to bear fruit
実を結ぼうとしている

be nearing fruition
実を結んでいない

fail to yield results
実を言うと
- as a matter of fact
- fact (of the matter) is
- if (the) truth be told [known]
- in all honesty
- to tell (you) the truth
- truth to tell
実を言うと

as a matter of fact〔インターネット上ではAAMOFと略されることがある〕

実を言えば
- as a matter of fact
- fact (of the matter) is
～から分かった最新の驚くべき事実を考察する

examine the recent dramatic revelation from
～から真実を引き出す

extract the truth from
～から真実を探り出す

find out the truth from
～が真実を語る資料として信頼できる根拠を述べる

explain why ~ is a credible source of truth
～しないためにありとあらゆる口実を考える

think of every excuse in the book not to
～するためにあらゆる口実を作る

create all kinds of excuses to
～するために仮想現実を利用する

make use of VR [virtual reality] to
～するために仮想現実を採用する

adopt VR [virtual reality] to
～するための口実を探す
- look for a pretext to（本当｛ほんとう｝の理由｛りゆう｝を隠｛かく｝して）
- seek pretexts to

～するため口実を見つける

find reasons to
～する口実をあれこれ作る

create all kinds of excuses to
～する口実を与える

provide an excuse to
～する口実を作る

invent a reason to
～する口実を得る

get an excuse to
～する口実を思い付く

think of an excuse to
～する口実を探す

look for an excuse to
～する口実を考える

invent a reason to
～する口実を考え付く

think of an excuse to
～する口実を見つける

make some excuse for

～で農作がほとんど行われていないという事実を説明する

account for the fact that there is little agriculture in
～という事実を受け入れる
- accept the fact that
- be accepting of the fact that
～という事実を強く感じさせる

bring home the fact that
～という事実を正確に理解する

correctly understand the facts of
～という事実を考えると

considering the fact that〔文頭｛ぶんとう｝または挿入句｛そうにゅうく｝で用いられた場合｛ばあい｝の訳例｛やくれい｝〕
～という事実を覆い隠す

paper over the fact that
～という事実を証明する

testify to the fact that
～という事実を認める

admit the fact of

12345678...25

実をを含む英語表現

実をの検索結果

実をを含む検索結果一覧

実をたわわにつけた木

実をつけた

実をつけている

実をつける

実を付けない

実を結ばずに終わる

実を結ばせる

実を結ばない

実を結ばない努力

実を結ばない木

実を結ばなかった努力

実を結び始める

実を結び続ける

実を結ぶ

実を結ぶこと

実を結ぶまでの時間が与えられる

実を結ぼうとしている

実を結んでいない

実を言うと

実を言うと

実を言えば

～から分かった最新の驚くべき事実を考察する

～から真実を引き出す

～から真実を探り出す

～が真実を語る資料として信頼できる根拠を述べる

～しないためにありとあらゆる口実を考える

～するためにあらゆる口実を作る

～するために仮想現実を利用する

～するために仮想現実を採用する

～するための口実を探す

～するため口実を見つける

～する口実をあれこれ作る

～する口実を与える

～する口実を作る

～する口実を得る

～する口実を思い付く

～する口実を探す

～する口実を考える

～する口実を考え付く

～する口実を見つける

～で農作がほとんど行われていないという事実を説明する

～という事実を受け入れる

～という事実を強く感じさせる

～という事実を正確に理解する

～という事実を考えると

～という事実を覆い隠す

～という事実を証明する

～という事実を認める