完敗の英訳

完敗の検索結果	15件検索結果一覧を見る

完敗を含む検索結果一覧

該当件数 : 15件

完敗させる
【他動】
1. massacre（試合｛しあい｝などで）
2. rout
3. smash（敵｛てき｝などを）
完敗した
【形】
完敗して

gone a million〈豪話〉（試合｛しあい｝に）
完敗する
- be beaten hands down
- be beaten hollow
- bite [eat, kiss, lick] the dust
- bite the ground
- be completely [totally] outmatched（試合｛しあい｝などにおいて）
- get clobbered
- be solidly defeated
- be soundly beaten（競技｛きょうぎ｝や試合｛しあい｝で）
- take a good beating
- take a shellacking〈米話〉（スポーツや選挙戦｛せんきょせん｝で）
- utterly lose
完敗するまで戦い続ける

go down fighting
完敗で
- battered and beaten
- beaten and battered
完敗を喫する

take a shellacking〈米話〉（スポーツや選挙戦｛せんきょせん｝で）
完敗を認めざるを得ない

be forced to admit complete defeat
～に完敗する
- get a drubbing from（競走｛きょうそう｝・競技｛きょうぎ｝などで）
- be roundly defeated by
- be solidly defeated by

～を完敗させる
- give ~ a plastering
- knock spots off
- put ~ to rout
共和党の完敗
- Republican debacle
- rout of Republicans
民主党の完敗
- Democratic debacle
- rout of Democrats
補欠選挙で完敗する

get thrashed in by-elections
選挙戦での完敗

crushing [landslide, overwhelming, complete, resounding] defeat in the election