守秘義務の英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

守秘義務の検索結果	37件検索結果一覧を見る

守秘義務
- confidentiality〔不可算｛ふかさん｝〕
- confidentiality obligation
- confidentiality requirement
- a duty of confidentiality
- duty of secrecy
- duty to protect secrets
- legal duty to keep secrets
- legal obligation to keep secrets
- non-disclosure obligation
- obligation of secrecy
- an obligation to keep a secret
- obligation to protect official secrets
- secrecy obligation

守秘義務を含む検索結果一覧

該当件数 : 37件

守秘義務に優先する

override confidentiality
守秘義務に違反する

breach confidentiality
守秘義務の違反
- breach in confidentiality
- breach of confidentiality
守秘義務の限界

limits to confidentiality
守秘義務を破ったということで移動させられる

get transferred for breaking confidentiality
守秘義務を破る
- breach confidentiality
- break confidentiality
守秘義務契約
- confidential disclosure agreement〔【略】CDA〕
- non-disclosure agreement〔【略】NDA〕
- non-disclosure contract
- secrecy agreement〔【略】SA〕
守秘義務契約を結ぶ

sign a non-disclosure agreement
守秘義務契約書
- confidential disclosure agreement〔【略】CDA〕
- non-disclosure agreement〔【略】NDA〕
- non-disclosure contract

守秘義務方針

a confidentiality policy
守秘義務法

confidentiality law
守秘義務法によって保護されている

be protected by confidentiality law
守秘義務違反

breach of confidentiality
守秘義務違反が発生した場合に

in the event of a breach of confidentiality
守秘義務違反を是正する

rectify a breach of confidentiality
クライアントの情報に関して守秘義務を有する

must maintain client information as confidential
不注意による守秘義務の不履行

inadvertent breach of confidentiality
個人情報の守秘義務

confidentiality of personal information
個人情報の守秘義務を守る

protect the confidentiality of personal information

個人情報の守秘義務を破る

violate the confidentiality of personal information
医師の守秘義務
- confidentiality of doctors
- doctor's duty of confidentiality
医療情報に関する守秘義務を保持する

maintain confidentiality of medical information
厳格な守秘義務

strict confidentiality
弁護士と依頼人の間の守秘義務

attorney-client confidentiality
弁護士と依頼人の間の守秘義務に違反する

violate attorney-client confidentiality
弁護士と依頼人の間の守秘義務を維持する

maintain attorney-client confidentiality
弁護士の守秘義務

confidentiality of lawyers
患者に関する守秘義務

patient confidentiality
患者に関する守秘義務に違反する

violate patient confidentiality

情報の守秘義務

confidentiality of information
情報の守秘義務を守る

maintain confidentiality of information
給与明細の守秘義務

pay confidentiality〔【同】pay-secrecy rules〕
絶対的な守秘義務を条件として

under conditions of the utmost secrecy