「守って」の英訳・英語表現

守っての検索結果	55件検索結果一覧を見る

守ってを含む検索結果一覧

該当件数 : 55件

～について絶対に守っているルールがある

have a very strict rule about
～を見守ってきた者として

as someone who has witnessed
（人）が小さな約束を全く守ってないことに気付く

notice that someone is not keeping any of his small promises
（人）が忠実に守ってきたとてもシンプルな幾つかのルール

very simple list of rules that someone adhered to
（人）が～を守って仕事をしているか毎日チェックする

check every day to make sure that someone is working to（方針｛ほうしん｝・計画｛けいかく｝・決まり事など）
（人）に規律を守ってほしいと思う

expect someone to be disciplined
（人）に金を払って～から守ってもらう

pay someone to protect one from
（人）は約束を守ってくれると当てにする

count on someone to keep his word
（人）を～から守ってくれる護符

a charm to protect someone from
〔that以下〕という古くさい考えをいまだに固く守っている

still hold to the old-fashioned idea [notion] that

きっちりと時間を守って～を行う

time ~ carefully
これまでの全てを注意深く見守ってきた者として

as someone who follows all this very fully
その協定を守っていれば

by adopting the agreement
ルールを守ってプレイする

play according to [in accordance with] the rules
ルールを守って試合をする

play the game according to [in accordance with] the rules
世界を見守っている

watch over the world
倒れたときに守ってくれるものがある

have a cushion to fall back on
停戦を守っている

maintain a cease-fire
優勝争いで続く力士との＿勝差を守って千秋楽を待たずに優勝を決める

keep a distance of __ victories between oneself and one's closest competitors to win the tournament before the final day《相撲》
公約を一つも守っていないと（人）を厳しく追及する

criticize someone for failing to keep a single campaign promise he made

約束を守って行動する

act up to a promise
肺疾患から守ってくれる

be protective against lung disease
自分が死んだ場合に家族を守ってくれる保険に加入する

take out a policy to protect one's family in the event of his death
誓いを守っての
【形】
賜杯争いで続く力士との＿勝差を守って千秋楽を待たずに優勝を決める

keep a distance of __ victories between oneself and one's closest competitors to win the tournament before the final day《相撲》