嫌みなの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

嫌みなの検索結果	26件検索結果一覧を見る

嫌みな
【形】
1. fulsome（お世辞｛せじ｝などが過度｛かど｝であるために）
2. snide（言葉｛ことば｝などが）

嫌みなを含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

嫌みなことを言う
- make sarcastic comments
- say something disagreeable
嫌みなやつ

smarty-pants
嫌みなコメント

sarcastic comment
嫌みなコメントをする

make a snide comment
嫌みな一言

sarcastic comment
嫌みな事

mean thing
嫌みな事をする

do a mean thing
嫌みな作り笑いを浮かべて

with a nasty smirk
嫌みな口調で尋ねる

ask sarcastically

嫌みな口調で（人）に尋ねる

ask someone sarcastically
嫌みな回答

a satirical reply
嫌みな意見を言う

make a snide comment
嫌みな指摘をしない

avoid sarcastic remarks
嫌みな発言
- nasty remark
- snark〈話〉〔【語源】snide（嫌｛いや｝みな・皮肉｛ひにく｝な）+ remark（発言｛はつげん｝）◆【形】snarky◆【副】snarkily〕
嫌みな発言をする

make a nasty remark
嫌みな言葉
- sarcastic comment
- a sarcastic remark
嫌みな言葉で（人）をこき下ろす

put someone down with snide wisecracks
嫌みな返事

a satirical reply
～について嫌みなコメントをする

make a snide comment about [on, regarding, as to]

～について嫌みな冗談を言う

make a quip about
～について嫌みな意見を言う

make a snide comment about [on, regarding, as to]
（人）に嫌みな事を言う

say a mean thing to
（人）の嫌みな発言にムッとする

be annoyed by someone's sarcastic remark
デリケートな問題について嫌みな発言をする

make a nasty remark about [on, regarding, concerning, as to, related to, relating to] a sensitive issue