妬の英訳｜英辞郎 on the WEB

妬の検索結果	317件検索結果一覧を見る

妬を含む検索結果一覧

該当件数 : 317件

～に対する激しい嫉妬

a violent jealousy for
～に激しい嫉妬心を抱いている

be intensely jealous of
～のことで（人）に嫉妬する

be jealous of someone over
～を嫉妬の目で見る

look with envy at
（人）が他の女の子と話していると嫉妬する

get jealous when someone talks to other girls〔その人のことが好きで、独占欲｛どくせんよく｝がある場合｛ばあい｝など。〕
（人）が他の男の子と話していると嫉妬する

get jealous when someone talks to other boys〔その人のことが好きで、独占欲｛どくせんよく｝がある場合｛ばあい｝など。〕
（人）が嫉妬して自分を見ているのに気付く

feel the envious stare of
（人）が嫉妬の目で見ている中で
- under someone's envious [jealous] eyes
- under the envious [jealous] eyes of
（人）に与えられた栄誉に対して嫉妬心を抱くこと

grudge someone honors
（人）に嫉妬させる
- make someone jealous
- make someone's nose swell〈比喩〉
- rouse someone's jealousy

（人）に嫉妬する
- feel jealousy toward
- get [become, feel] jealous of
（人）に嫉妬心を感じる

regard someone with envy
（人）に嫉妬感を与える
- give a sense of jealousy to
- give someone a sense of jealousy
- provide someone with a sense of jealousy
（人）に対して嫉妬心を持つ

nurse jealousy against
（人）に対する嫉妬につながる

lead to jealousy over
（人）に強い嫉妬心を示す

show great jealousy of someone's reputation
（人）のスキルに嫉妬する

envy someone's skill
（人）の名声に嫉妬心を抱く

harbor jealousy toward someone's fame
（人）の地位に嫉妬している

be jealous of someone's position
（人）の嫉妬の表情に気付く
- see a jealous look [expression] on someone's face
- see an envious look [expression] on someone's face

（人）の嫉妬心が明らかである

someone's claws are showing
（人）の嫉妬心を引き起こす
- excite someone to jealousy（ある人や言動｛げんどう｝が）
- invite the jealousy of
（人）の嫉妬深さに耐えられない

can't stand someone's jealousy〔交際相手｛こうさいあいて｝がつまらないことで嫉妬｛しっと｝する場合｛ばあい｝など〕
（人）の幸せに嫉妬している

be jealous of someone's happiness
（人）の成功に嫉妬している
- be jealous about someone's success
- be jealous of someone's success
（人）の成功に対して強い嫉妬心を示す

show great jealousy of someone's success
（人）の成功に非常に嫉妬している

be filled with envy at someone's success