妨げの英訳

妨げの検索結果	1150件検索結果一覧を見る

妨げ
- blind（光や空気｛くうき｝などが通る）
- drag（人を動きにくくする）
- rebuff（進行｛しんこう｝や行動｛こうどう｝の）
- setback（突然｛とつぜん｝の進歩｛しんぽ｝の）〔可算｛かさん｝〕

妨げを含む検索結果一覧

該当件数 : 1150件

妨げとなる
act [serve, function, play a role] as a drag
【形】
妨げとなる思考

sabotaging thought（瞑想｛めいそう｝などの）
妨げとなる疾患がない

have no intercurrent illness
妨げとなる考え

sabotaging thought（瞑想｛めいそう｝などの）
妨げになる
- become a drag
- get [stand] in the way
- pose an impediment
【自動】
妨げになるもの

hamper
妨げられて

in retard（進行｛しんこう｝・成長｛せいちょう｝などが）
妨げられていない
【形】
妨げられない
【形】
1. free（動きが）
2. non-interrupted
3. unimpeded

妨げられる
get held up〈英〉
【自動】
1. bottleneck（狭｛せま｝い通路｛つうろ｝で進行｛しんこう｝を）
2. constrict（動き・成長｛せいちょう｝・発展｛はってん｝などが）
妨げられることのないアクセス

uninterrupted access《コ》
～からの抵抗によって妨げられる

be hampered by resistance from
～が妨げられて起こる

result from interference with
～が妨げられる

there is interference with
～が妨げられることによって起こる

result from interference with
～が実施を妨げないようにする

prevent ~ from obstructing implementation
～が経済発展の妨げになると見る

view ~ as deterrent to the economic advancement
～との不公平な競争によって妨げられる

be hampered by unfair competition from
～との激しい競争によって妨げられる

be hampered by fierce competition from

～との競争の激化によって妨げられる

be hampered by increased [increasing] competition from
～との苛烈な競争によって妨げられる

be hampered by fierce competition from
～によってさらに妨げられる

be further hampered by
～によって妨げられる

be hampered by
～によって妨げられる血流

blood flow impeded by
～によって少しも妨げられることがない

be not hindered in the slightest by
～による治療で妨げられる

be blocked by treatment with
～による治療で完全に妨げられる

be completely blocked by treatment with
～に妨げられない

be unobstructed by（行動｛こうどう｝などが）
～に妨げられる

be obstructed by（行動｛こうどう｝などが）

～に対して妨げとなる

pose the stumbling block to
～のストレスに妨げられる

be disrupted by the stress of
～の不参加によって妨げられる

be hampered by the non-participation of
～の仕事ぶりによって妨げられる

be hampered by the performance of
～の圧力により妨げられる

be hindered by the dead hand of
～の大きな妨げとなる

become a major barrier to
～の妨げになる
- create a drag on
- get [stand] in the way of
～の妨げになるほどではない

be not bad enough to get in the way of
～の妨げになる障害

barrier getting [standing] in the way of
～の妨げにはならない程度のものである

be not bad enough to get in the way of

～の存在によって妨げられる

be thwarted by the presence of
～の安定の妨げ

hindrance to the stability of

12345678...23

妨げを英語で

妨げの検索結果

妨げ

妨げを含む検索結果一覧

妨げとなる

妨げとなる思考

妨げとなる疾患がない

妨げとなる考え

妨げになる

妨げになるもの

妨げられて

妨げられていない

妨げられない

妨げられる

妨げられることのないアクセス

～からの抵抗によって妨げられる

～が妨げられて起こる

～が妨げられる

～が妨げられることによって起こる

～が実施を妨げないようにする

～が経済発展の妨げになると見る

～との不公平な競争によって妨げられる

～との激しい競争によって妨げられる

～との競争の激化によって妨げられる

～との苛烈な競争によって妨げられる

～によってさらに妨げられる

～によって妨げられる

～によって妨げられる血流

～によって少しも妨げられることがない

～による治療で妨げられる

～による治療で完全に妨げられる

～に妨げられない

～に妨げられる

～に対して妨げとなる

～のストレスに妨げられる

～の不参加によって妨げられる

～の仕事ぶりによって妨げられる

～の圧力により妨げられる

～の大きな妨げとなる

～の妨げになる

～の妨げになるほどではない

～の妨げになる障害

～の妨げにはならない程度のものである

～の存在によって妨げられる

～の安定の妨げ