好感の英訳

好感の検索結果	80件検索結果一覧を見る

好感
- favorable impression
- friendly feeling（人・国などに対して抱く）
- good feeling
- good vibes
- popular touch
- positive feeling
- regard

好感を含む検索結果一覧

該当件数 : 80件

好感の持てる
【形】
好感の持てる人

good skate
好感の持てる人である

make [create] a favorable impression on people
好感の持てる人柄
- likable personality
- a lovable personality
好感の持てる人柄である

have a likable personality（個人｛こじん｝などが）
好感の持てる人格

a lovable personality
好感の持てる人物

a likable person
好感の持てる印象

an agreeable impression
好感の持てる性格
- an agreeable character
- likable personality
好感の持てる性格である

have an agreeable character
好感の持てる映画

likable film
好感の持てる服装をする

dress nicely〔口語｛こうご｝ではdress niceの形も多用｛たよう｝される。◆「服の着方｛きかた｝・周囲｛しゅうい｝に与える印象｛いんしょう｝」の問題｛もんだい｝なので、必ずしも高価｛こうか｝な服を含意｛がんい｝しない。むしろ「着こなしが上手｛じょうず｝＝お金をかけないでおしゃれ」という面もある。〕
好感の持てる男の子

boy next door
好感の持てる男の子という感じ

boy-next-door look
好感の持てる立ち居振る舞い

pleasant manner（個人｛こじん｝などの）
好感の持てる説得

amiable persuasion
好感を与える
- create a positive image
- make [create] a favorable impression
好感を失う

lose (the) hearts and minds
好感を得るために

in the name of being liked
好感を感じる

→ 好感を覚える
好感を持たれた
【形】
好感を持っていない
【形】
好感を持っている
【形】
好感を持って迎えられる

be met with a good [warm] reception
好感を持って迎える

react favorably
好感を生む

create positive feelings
好感度
- favorability rating〔【同】likability [likeability] rating〕
- likability [likeability] rating〔【同】favorability rating〕
好感度が高い

be easy to like〔便利｛べんり｝な道具｛どうぐ｝、友好的｛ゆうこうてき｝な性格｛せいかく｝の人などについて。◆【直訳】好きになるのが簡単｛かんたん｝である〕
好感度の維持

maintenance of a favorable public image
好感度調査

a reputation survey
好感度調査を実施する

conduct [carry out, do, perform] a reputation survey
好感性

favorableness
～が実施した年間好感度調査

an annual reputation survey conducted by
～することで大変好感を持たれる

create a lot of goodwill by
～にかなり好感を持っている

have a considerable regard for
～について好感を覚える

get a good vibe from〈話〉〔get good vibes fromの形も使われる。〕
～に好感を与える

make [create] a favorable impression on
～に好感を抱いている

be well-disposed toward
～に好感を抱く

be favorably disposed toward
～に好感を持つ
- feel friendly toward
- have a good feeling toward
- have a kindly feeling toward
～に対して好感を抱いている

have a positive image of
～に対して好感を抱く

hold positive feelings toward
～を好感して

in positive response to
（人）が〔主語に〕好感を覚える

leave someone with a nice warm feeling
（人）が提供したものに好感を持つ

be impressed with someone's offering
（人）に個人的に好感を抱く

like someone personally
（人）に好感を与える

give someone a good feeling

好感を英語で

好感の検索結果

好感

好感を含む検索結果一覧

好感の持てる

好感の持てる人

好感の持てる人である

好感の持てる人柄

好感の持てる人柄である

好感の持てる人格

好感の持てる人物

好感の持てる印象

好感の持てる性格

好感の持てる性格である

好感の持てる映画

好感の持てる服装をする

好感の持てる男の子

好感の持てる男の子という感じ

好感の持てる立ち居振る舞い

好感の持てる説得

好感を与える

好感を失う

好感を得るために

好感を感じる

好感を持たれた

好感を持っていない

好感を持っている

好感を持って迎えられる

好感を持って迎える

好感を生む

好感度

好感度が高い

好感度の維持

好感度調査

好感度調査を実施する

好感性

～が実施した年間好感度調査

～することで大変好感を持たれる

～にかなり好感を持っている

～について好感を覚える

～に好感を与える

～に好感を抱いている

～に好感を抱く

～に好感を持つ

～に対して好感を抱いている

～に対して好感を抱く

～を好感して

（人）が〔主語に〕好感を覚える

（人）が提供したものに好感を持つ

（人）に個人的に好感を抱く

（人）に好感を与える