「奇妙だ」の英訳・英語表現

奇妙だの検索結果	10件検索結果一覧を見る

奇妙だを含む検索結果一覧

該当件数 : 10件

奇妙だと思う

feel wrong（主語｛しゅご｝を）
奇妙だと思われるかもしれないが
- as strange as it may sound
- though it may seem strange
～が奇妙だと思う

find ~ strange
〔that以下を〕かなり奇妙だと思う

think it quite odd that
この上なく奇妙だ

be as weird as it gets
ちょっと奇妙だ
- be a (little) bit strange（一般的｛いっぱんてき｝・平均的｛へいきんてき｝ではなく）
- be kind of strange
どんなに奇妙だと思われても

as strange as it may sound
少し奇妙だ
- be a (little) bit strange（一般的｛いっぱんてき｝・平均的｛へいきんてき｝ではなく）
- be kind of strange