天下りを英語で
天下りの検索結果 |
14件 検索結果一覧を見る |
|---|
-
天下り
- descent from heaven
- golden parachute〔【語源】企業｛きぎょう｝が吸収合併｛きゅうしゅう がっぺい｝されるときに、買収｛ばいしゅう｝された側の会社｛かいしゃ｝のトップ経営者｛けいえいしゃ｝が有利｛ゆうり｝な（高額｛こうがく｝の）退職手当｛たいしょく てあて｝をもらえるところから、金のパラシュートで落下｛らっか｝するというイメージ〕
- high-ranking government officials obtaining executive posts in private firms with which they used to do business
- practice of civil servants retiring into related private-sector jobs
- practice of high-level government officials taking jobs in the private sector（政府高官｛せいふ こうかん｝の）
- practice of parachuting retired government officials onto public corporations
- private-sector re-employment for government officials who retire
- re-employment of retired bureaucrats
- re-employment of retired civil service workers
- reassignment of ex-government officials to positions in private of semigovernment organizations
- retired bureaucrats parachuting into positions as advisers and executives in private and semipublic firms and organizations
- revolving-door syndrome〈米〉（主にロビー活動機関｛かつどう きかん｝に入る）
天下りを含む検索結果一覧
該当件数 : 14件
-
天下りさせる
【他動】- parachute（高級官僚｛こうきゅう かんりょう｝を）
-
天下りする
-
天下りする人
-
天下りで批判される
-
天下りの
【形】- revolving-door〈米話〉（政府機関｛せいふ きかん｝の職員｛しょくいん｝の）
-
天下りを防ぐ
prevent retired government officials from getting preferential treatment in their new positions or for their businesses
-
天下り先を確保する
-
天下り官僚
-
～からの天下り役人
officials dispatched from
-
～に天下りする
parachute into〈比喩〉
-
中央政府官僚が定年退職後に公営企業に天下りをするのを禁じる
ban national government bureaucrats from landing cushy jobs at public corporations after they retire