「大詰め」の英訳・英語表現

大詰めの検索結果	9件検索結果一覧を見る

大詰めを含む検索結果一覧

該当件数 : 9件

大詰めで
- in one's final stage
- in the final stretch
大詰めになる

be brought to a head
大詰めの折衝

last-minute negotiation〔通例｛つうれい｝last-minute negotiations〕
大詰めを迎えて

in [on] the homestretch（仕事｛しごと｝などの）
大詰めを迎えている

be in the final stage
大詰めを迎える
- come down the homestretch（仕事｛しごと｝などの）
- enter the final stretch
- go into the homestretch（仕事｛しごと｝などの）
（人）との大詰めの折衝

last-minute negotiation with〔通例｛つうれい｝last-minute negotiations〕
物語の大詰め

endgame of a story