大勢の英訳

大勢の検索結果	320件検索結果一覧を見る

大勢
- army（人や物の）
- a categorical phenomenon〔「現象｛げんしょう｝」の単数形｛たんすうけい｝＝phenomenon、複数形｛ふくすうけい｝＝phenomena〕
- landscape（特定｛とくてい｝の活動｛かつどう｝などの）
- major trend
- meiny〈スコ〉
- number〔【参考】a number of〕
- ruck
- squeeze（人や物の）
- troops

大勢を含む検索結果一覧

該当件数 : 320件

大勢が訪れること

resort
大勢で
- in force
- in numbers
- in strength
【副】
大勢でやって来る

come in flocks
大勢で出かける

go out in crowds
大勢で列をつくる

line up in droves
大勢で押しかける

come in flocks
大勢で攻撃する
【自動・他動】
大勢で来る

come in flocks
大勢で行動する

roll deep〈俗〉（友人｛ゆうじん｝や仲間｛なかま｝と）

大勢というよりむしろ例外である

be exception rather than a rule
大勢に受け入れられる

do well in the mainstream
大勢に従う
- follow [go (along) with, go (and) follow] the crowd [majority, herd]〈軽蔑的〉
- go [move, swim, run] with the flow [tide, stream, current] (of the times)
- go with the times
大勢に説教する

preach to large crowds
大勢に逆らう

swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
大勢に逆らって

against the wind
大勢に逆行する

swim [go, run] against the tide [current] (of the times)
大勢に順応する
- go [move, swim, run] with the flow [tide, stream, current] (of the times)
- go with the times
大勢の
- a lot of〔「a lot of the + 名詞」の形を取ることもある。〕
- an army of
- a bunch of〈話〉〔【同】a lot of〕
- a great [large] number of〔数えられる名詞｛めいし｝のときに使う。〕
- a mad amount of〈俗〉〔ofの直後｛ちょくご｝には、可算名詞｛かさんめいし｝、不可算名詞共｛ふかさんめいしとも｝に使える。〕
- a mass of
- a multitude of〔【同】multitudes of〕
- multitudes of〔【同】a multitude of〕
- a phalanx of
大勢のお客にごちそうする

pull off a huge feast

大勢のばか

a bunch of idiots〈話〉
大勢のウエーターとコックを乗せたライトバン

van full of waiters and cooks
大勢のゲストに食事を出す

serve a meal to a lot of guests
大勢のデモ参加者

a throng of demonstrators
大勢のファン
- a legion of fans
- a swarm of fans
大勢のユーザーが～を使えるようにする

put ~ into the hands of millions of users
大勢のユーザーを管理する

manage a large number of users
大勢のロックファンを集める

attract a large crowd of rock fans
大勢の中から一歩踏み出す

step out from the crowd
大勢の中で目立つ
- stand out in a crowd
- stand out in a crowded field

大勢の中で自分だけ別世界にいるような気がする

feel removed from the crowd
大勢の乗客

a large volume of passengers
大勢の人
- boodle〈話〉〔【同】caboodle〕
- a great number of people
- multitude
- overwhelming number of people（圧倒｛あっとう｝されるほど）
- quite a few people
- scores of people
大勢の人々
- a bunch of people
- a crowd of people
- a great throng of people
- masses of people
- millions of people
大勢の人々がもっと聞きたいと望んでくれる

have the public demanding to hear more
大勢の人々が（人）のために祈っているにもかかわらず

even though many people are praying for
大勢の人々とおしゃべりをする

shoot the breeze with numerous people〈俗〉
大勢の人々とコミュニケーションを取るための便利な手段

convenient means of communication for millions of people
大勢の人々と集う

get together with a group of people
大勢の人々にとって素晴らしい経験

great experience for many people

大勢の人々に共感されるメッセージ

message resonated with a lot of people
大勢の人々に取り囲まれる

be surrounded by a crowd of people
大勢の人々に受けるメッセージ

message resonated with a lot of people
大勢の人々に多くの被害をもたらす

cause [do] quite a lot of harm to a lot of people

1234567

大勢を英語で

大勢の検索結果

大勢

大勢を含む検索結果一覧

大勢が訪れること

大勢で

大勢でやって来る

大勢で出かける

大勢で列をつくる

大勢で押しかける

大勢で攻撃する

大勢で来る

大勢で行動する

大勢というよりむしろ例外である

大勢に受け入れられる

大勢に従う

大勢に説教する

大勢に逆らう

大勢に逆らって

大勢に逆行する

大勢に順応する

大勢の

大勢のお客にごちそうする

大勢のばか

大勢のウエーターとコックを乗せたライトバン

大勢のゲストに食事を出す

大勢のデモ参加者

大勢のファン

大勢のユーザーが～を使えるようにする

大勢のユーザーを管理する

大勢のロックファンを集める

大勢の中から一歩踏み出す

大勢の中で目立つ

大勢の中で自分だけ別世界にいるような気がする

大勢の乗客

大勢の人

大勢の人々

大勢の人々がもっと聞きたいと望んでくれる

大勢の人々が（人）のために祈っているにもかかわらず

大勢の人々とおしゃべりをする

大勢の人々とコミュニケーションを取るための便利な手段

大勢の人々と集う

大勢の人々にとって素晴らしい経験

大勢の人々に共感されるメッセージ

大勢の人々に取り囲まれる

大勢の人々に受けるメッセージ

大勢の人々に多くの被害をもたらす