多過ぎるの英訳

多過ぎるの検索結果	102件検索結果一覧を見る

多過ぎる
- coming out of one's ears
- de trop〈フランス語〉
【形】
1. plethoric
2. too many（数えられるものが）
【自動】
1. overabound
2. superabound

多過ぎるを含む検索結果一覧

該当件数 : 102件

多過ぎるもの

too many〔数えられるものについて用いる。〕
多過ぎるエネルギー

excess energy〔【略】EE〕
多過ぎる仕事に圧倒される

be overwhelmed with too many tasks
多過ぎる余白

too many white spaces
多過ぎる料理人

too many cooks〔ことわざのToo many cooks spoil the broth.（船頭多｛せんどうおお｝くして船山｛ふねやま｝に上る）からで、人数｛にんずう｝が多いのに適切｛てきせつ｝な決断｛けつだん｝ができない経営者｛けいえいしゃ｝や政治家｛せいじか｝の集団｛しゅうだん｝などをからかうときに使われる。〕
多過ぎる量で

in excessive quantities
多過ぎる量の水を全く気にせず使う

use far too much water and not caring at all
～が多過ぎるくらい載っている

almost go overboard with its display of
～するために必要なエネルギーが多過ぎる

require too much energy to

～するために必要な情報量が多過ぎる

require too much information to
～するには制約が多過ぎる

be too limited to
～というケースがあまりに多過ぎる

in far too many cases
～には不確実なことが多過ぎる

there are too many uncertainties in
～に使う金が多過ぎる

spend too much (money) on
～に入れる香辛料の種類が多過ぎる

put too many spice in
～に入れる香辛料の量が多過ぎる

put too much spice in
～の例を目にすることがあまりにも多過ぎる

see far too many examples of
～の含有量が多過ぎる

contain too much of
～の摂取量が多過ぎる

consume excessive amounts of

～はどれだけあっても多過ぎるということはない

can never have too much（主語｛しゅご｝（人・世界｛せかい｝など）にとって）〔【用法】muchの後ろに不可算名詞が置かれる。〕
～は何個あっても多過ぎるということはない

can never have too many（主語｛しゅご｝（人・世界｛せかい｝など）にとって）〔【用法】manyの後ろに可算名詞の複数形が置かれる。〕
～への支出が多過ぎる

spend too much (money) on
（人）に対する説教の回数が多過ぎる

scold someone too many times
（人）に提供する選択肢が多過ぎる

offer someone too many choices
（人）の仕事量が多過ぎる

there is too much work for
（人）への小言が多過ぎる

scold someone too many times
あまりにも危険が多過ぎる

be way too risky
あまりにも多過ぎる～の例を目にする

see far too many examples of
いまいましいほど多過ぎる

too damn many〔インターネット上ではTDMと略されることがある〕

やることが多過ぎる

have so much work to do
やるべきことが多過ぎること

too much to be done
ギアに遊びが多過ぎる

have too much play in the gear shift
コンビニエンスストアが多過ぎる

have too many convenience stores（主語｛しゅご｝が住む場所｛ばしょ｝には）
ステアリングに遊びが多過ぎる

have too much play in the steering
ストレスの多過ぎる
【形】
メディア露出が多過ぎる有名人

an overexposed celebrity
リスクが多過ぎる

carry too much risk（主語｛しゅご｝に伴｛ともな｝う）
ルールが多過ぎる

have too many rules
一つだけ多過ぎる

one too many

一人で食べるには多過ぎる

be too much for one person to eat（料理｛りょうり｝などが）
一度に多過ぎる情報を提供する

provide too much information at once
一度に注視すべきことが多過ぎる

be too much to focus on at once

123

多過ぎるを英語で

多過ぎるの検索結果

多過ぎる

多過ぎるを含む検索結果一覧

多過ぎるもの

多過ぎるエネルギー

多過ぎる仕事に圧倒される

多過ぎる余白

多過ぎる料理人

多過ぎる量で

多過ぎる量の水を全く気にせず使う

～が多過ぎるくらい載っている

～するために必要なエネルギーが多過ぎる

～するために必要な情報量が多過ぎる

～するには制約が多過ぎる

～というケースがあまりに多過ぎる

～には不確実なことが多過ぎる

～に使う金が多過ぎる

～に入れる香辛料の種類が多過ぎる

～に入れる香辛料の量が多過ぎる

～の例を目にすることがあまりにも多過ぎる

～の含有量が多過ぎる

～の摂取量が多過ぎる

～はどれだけあっても多過ぎるということはない

～は何個あっても多過ぎるということはない

～への支出が多過ぎる

（人）に対する説教の回数が多過ぎる

（人）に提供する選択肢が多過ぎる

（人）の仕事量が多過ぎる

（人）への小言が多過ぎる

あまりにも危険が多過ぎる

あまりにも多過ぎる～の例を目にする

いまいましいほど多過ぎる

やることが多過ぎる

やるべきことが多過ぎること

ギアに遊びが多過ぎる

コンビニエンスストアが多過ぎる

ステアリングに遊びが多過ぎる

ストレスの多過ぎる

メディア露出が多過ぎる有名人

リスクが多過ぎる

ルールが多過ぎる

一つだけ多過ぎる

一人で食べるには多過ぎる

一度に多過ぎる情報を提供する

一度に注視すべきことが多過ぎる