多彩の英訳

多彩の検索結果	52件検索結果一覧を見る

多彩を含む検索結果一覧

該当件数 : 52件

多彩な
【形】
1. colory
2. daedal
3. multihued
4. parti-colored（衣類｛いるい｝が）
5. parti-colored〈比喩〉
6. prismatic〔【名】prism〕
多彩なゲストアーティストを迎える

have many different kinds of guest artists
多彩な人脈を使って

with one's varied network of contacts
多彩な人間関係

a wide [great, large] variety of relationships
多彩な作品を書く詩人

a protean poet
多彩な個性

multifaceted personality
多彩な側面を持つ難問

Hydra（一度｛いちど｝には解決｛かいけつ｝できない）
多彩な商品を売る

sell a wide range of merchandise
多彩な才能

versatile ability
多彩な才能の持ち主

a multifaceted person

多彩な才能の持ち主である

have diverse abilities
多彩な才能を持つ選手

well-rounded player〔スペシャリストタイプの選手｛せんしゅ｝と対比的｛たいひてき｝に〕
多彩な新しいツール

a range of new tools
多彩な機能を有している

be full of useful functions
多彩な症状

diverse symptoms
多彩な症状を呈する疾患
- the great imitator《医》（他の疾患｛しっかん｝と混同｛こんどう｝されやすい）〔結核｛けっかく｝、梅毒｛ばいどく｝、ビタミンB12欠乏症｛けつぼうしょう｝など〕
- the great masquerader《医》（他の疾患｛しっかん｝と混同｛こんどう｝されやすい）〔結核｛けっかく｝、梅毒｛ばいどく｝、ビタミンB12欠乏症｛けつぼうしょう｝など〕
多彩な経歴の持ち主である

have a diverse background
多彩な経歴を持つ

have very different backgrounds
多彩な能力

versatile ability
多彩な色
- riot of color
- variegated colors

多彩な色展開

a wide array of colors
多彩な製品を売る

sell a wide array of products
多彩な話し方

range of speech patterns
多彩な関心を持つ

have diverse interests
多彩な音楽

a wide range of music
多彩な顔を持つ

wear many hats〔【直訳】たくさんの帽子｛ぼうし｝をかぶる〕
多彩な～

wide array of〔商品｛しょうひん｝などの展開｛てんかい｝や分布｛ぶんぷ｝の広さを指して〕
多彩な～をふんだんに使った食事

diet high in a variety of
多彩な～を知っている

be aware of the wide array of
多彩にする
【他動】
1. checker（～を）
2. jazz（～を）

多彩性ポルフィリン症

variegate porphyria〔【略】VP〕
多彩模様塗料

multicolor paint
多彩装飾

polychromy
～のために多彩なアトラクションを提供する

offer plenty of attractions for
～のために多彩な製品を提供する

offer a wide array of products for
～の多彩な機能

various functions of
（人）の多彩な学識

a variety of someone's attainments
（人）の多彩な興味

someone's diverse interests
そのグループの多彩なメンバー構成に驚く

be astonished by the diversity of the group
まばゆいほどの多彩さ

dazzlingly diverse

より多彩な～

greater diversity of
キャンペーンを多彩に展開する

create a number of campaigns
学生の多彩な能力を開花させる
- bring up various abilities of students
- develop diverse gifts of students

多彩を含む英語表現

多彩の検索結果

多彩を含む検索結果一覧

多彩な

多彩なゲストアーティストを迎える

多彩な人脈を使って

多彩な人間関係

多彩な作品を書く詩人

多彩な個性

多彩な側面を持つ難問

多彩な商品を売る

多彩な才能

多彩な才能の持ち主

多彩な才能の持ち主である

多彩な才能を持つ選手

多彩な新しいツール

多彩な機能を有している

多彩な症状

多彩な症状を呈する疾患

多彩な経歴の持ち主である

多彩な経歴を持つ

多彩な能力

多彩な色

多彩な色展開

多彩な製品を売る

多彩な話し方

多彩な関心を持つ

多彩な音楽

多彩な顔を持つ

多彩な～

多彩な～をふんだんに使った食事

多彩な～を知っている

多彩にする

多彩性ポルフィリン症

多彩模様塗料

多彩装飾

～のために多彩なアトラクションを提供する

～のために多彩な製品を提供する

～の多彩な機能

（人）の多彩な学識

（人）の多彩な興味

そのグループの多彩なメンバー構成に驚く

まばゆいほどの多彩さ

より多彩な～

キャンペーンを多彩に展開する

学生の多彩な能力を開花させる