「多岐にわたる」の英訳・英語表現

多岐にわたるの検索結果	83件検索結果一覧を見る

多岐にわたる
- cover a broad range of topics（提言｛ていげん｝などが）
- cover a lot of ground
- a wide [great, large] variety of
【形】
1. eclectic
2. hydra-headed〔【参考】Hydra〕
3. miscellaneous（能力｛のうりょく｝や議論｛ぎろん｝の内容｛ないよう｝などが）
4. omnivorous（興味｛きょうみ｝などが）
5. rangy（範囲｛はんい｝などが）
6. wide-ranging

多岐にわたるを含む検索結果一覧

該当件数 : 83件

多岐にわたるサービス

versatile service
多岐にわたるサービスを提供する

offer a broad range of services
多岐にわたるテーマを取り扱う

cover a wide variety of topics
多岐にわたるリーダーを育成する

develop leaders at all levels
多岐にわたる付属品

miscellaneous accessories
多岐にわたる会話

wide-ranging conversation
多岐にわたる個人的趣味を持つ

have diverse personal interests
多岐にわたる分野で共通の関心を持っていることが分かる

find broad areas of common interest
多岐にわたる品物を取りそろえている

have a wide variety of goods

多岐にわたる国際協力プロジェクト実施する

implement diverse international cooperation projects
多岐にわたる報告

wide-ranging report
多岐にわたる指導者を育成する

develop leaders at all levels
多岐にわたる改革を通して減税の財源を作る

fund tax cuts through wide-ranging reforms
多岐にわたる方法で

in many different ways
多岐にわたる時事問題

a range of topical issues
多岐にわたる検討課題を挙げる

lay out a broad agenda
多岐にわたる法令を整備する

create or improve a large number of laws and ordinances
多岐にわたる活動に参加している

be involved in a wide range of activities
多岐にわたる状況

range of different circumstances

多岐にわたる症状がある

have a broad range of symptoms
多岐にわたる経験

a great variety of experience
多岐にわたる製品を売る

sell a wide array of products
多岐にわたる討論

wide-ranging debate
多岐にわたる話題

wide-ranging topics
多岐にわたる話題を取り扱う

cover a wide variety of topics
多岐にわたる議論

wide-ranging discussions
多岐にわたる面接

wide-ranging interview
多岐にわたる高機能で複雑な機器

a wide [great, large] variety of sophisticated equipment
多岐にわたる～
- a broad array of
- a vast range of

多岐にわたる～の変革

wide-ranging shakeup of
多岐にわたる～を反映する

reflect the wide variety of
～から…へと多岐にわたる

range from ~ to
～から…まで多岐にわたる話題

topics ranging from ~ to
～から…まで多岐にわたる話題について話し合う

discuss topics ranging from ~ to
～から…まで多岐にわたる話題を取り上げる

cover topics ranging from ~ to
～が多岐にわたることの反映である

reflect the wide variety of
～といった多岐にわたる問題について

on a range of subjects including

多岐にわたるを英語で

多岐にわたるの検索結果

多岐にわたる

多岐にわたるを含む検索結果一覧

多岐にわたるサービス

多岐にわたるサービスを提供する

多岐にわたるテーマを取り扱う

多岐にわたるリーダーを育成する

多岐にわたる付属品

多岐にわたる会話

多岐にわたる個人的趣味を持つ

多岐にわたる分野で共通の関心を持っていることが分かる

多岐にわたる品物を取りそろえている

多岐にわたる国際協力プロジェクト実施する

多岐にわたる報告

多岐にわたる指導者を育成する

多岐にわたる改革を通して減税の財源を作る

多岐にわたる方法で

多岐にわたる時事問題

多岐にわたる検討課題を挙げる

多岐にわたる法令を整備する

多岐にわたる活動に参加している

多岐にわたる状況

多岐にわたる症状がある

多岐にわたる経験

多岐にわたる製品を売る

多岐にわたる討論

多岐にわたる話題

多岐にわたる話題を取り扱う

多岐にわたる議論

多岐にわたる面接

多岐にわたる高機能で複雑な機器

多岐にわたる～

多岐にわたる～の変革

多岐にわたる～を反映する

～から…へと多岐にわたる

～から…まで多岐にわたる話題

～から…まで多岐にわたる話題について話し合う

～から…まで多岐にわたる話題を取り上げる

～が多岐にわたることの反映である

～といった多岐にわたる問題について